- Lee Brice Boy 歌词
- Lee Brice
- Boy, you're gonna know it all
孩子，你迟早会认清自我
You'll think you're ten feet tall
总觉得自己高大威猛
And run like you're bulletproof
飞奔起来如同金刚不坏
And total a car or two
肆意玩闹毁坏俩车不在话下
Boy, you're gonna hate this town
孩子，你或许会恨上这个小镇
Wish you could burn it down
恨不得一夜之间让它灰飞烟灭
That fire in your eyes is 20 counties wide
你眼中的熊熊怒火此起彼伏
But boy, you're gonna love 17
但是呀孩子，你肯定会爱上年少轻狂的十七
And boy, you'll do some stupid things
而且啊，你也一定会做一些无可救药的蠢事
You're gonna drive and kiss
你会开车上路，激情热吻
And throw a punch
挥拳伤人
And grow up way too fast
却是能让人刮目相看
You're gonna drop the ball
你会干一些飞蛾扑火
Hit the wall
螳臂当车的傻事
And break some hearts like glass
也会不慎言辞，伤人善心
I know you well, 'cause you're a part of me
我全都明了，因为你便是翻版的我
And a part of you will always be a boy
而你内心深处有一部分永远会保留赤子之心
You're gonna be so stubborn
这颗心永远都那么冥顽不灵
You get that from your mother
那肯定是随你的母亲啊孩子
I already see it now, you weren't built for backing down
我打这会儿就能预见，你铁定不想退一步海阔天空
And boy, there'll be a small town night
还有什么呢，你会去一个小镇，在繁星烂漫时
And you'll fall for her sky-blue eyes
你为那对仿若星辰大海的眼睛而倾倒
And when she's in your hands
当她被你捧在手心时
You'll think you're a man and not a boy
你会觉得担当满满，自己早已成熟而非男孩青涩了
She'll make you lose your mind, boy
那她就是让你失去理智的姑娘，孩子
She'll be every reason why
她会让你不顾一切赴汤蹈火的
You're gonna drive and kiss
你会开车上路，激情热吻
And throw a punch
挥拳伤人
And grow up way too fast
却是能让人刮目相看
You're gonna drop the ball
你会干一些飞蛾扑火
Hit the wall
螳臂当车的傻事
And break some hearts like glass
也会不慎言辞，伤人善心
I know you will, 'cause you're a part of me
我全都明了，因为你便是翻版的我
And a part of you will always be...my boy
而这个翻版则永远会是... ...我保护的小男孩
It's 3am and I'd do anything to get you back to sleep
现在凌晨三点了，为了你肯再次进入梦乡我可使出了浑身解数
And that face will be the same one in the rearview
这张小脸会与我送你上学时显示在后视镜里的重合
The day I watch you leave
到了那天我会目送你的渐行渐远
But boy, you're gonna come back home
但孩子啊，这永远是你家的港湾
You're gonna settle down
你最终会有自己的生活沉浮下来
But you won't feel the way I'm feelin' now
但你不会感受到我现在的欢忧悸动
Til you have a boy
直到你有了自己保护的那个小男孩
He's gonna know it all
他也迟早会认清自我
He'll think he's ten feet tall
也总觉得自己高大威猛
And run like he's bulletproof
飞奔起来如同金刚不坏
And total a car or two
肆意玩闹毁坏俩车不在话下
|
|
