|
|
- Grant Lee Buffalo Happiness 歌词
- Grant Lee Buffalo
- Nevermind me 'cause I've been dead
别介意我 我心若死灰
Out of my body been out of my head
灵魂早已剥落，置之身外
别介意我 即使人们依然听到我吟唱
Nevermind the songs they hum
却绝不想加入这落落寡合的曲调
Don't want to sing along
这曲调诉说着 那看似简单
There's nothin' that I said
我却不能提供之痛
坦白说 幸福于我 实在难及
That'll bring you happiness happiness
坦白说 我不善于此
Is hard to come by I confess
得之汝幸 不得吾命
I'm bad at this thing happiness
别介意我 若我吐出疯狂而绝对的语言
If you find it share it with the rest of us
因这身躯已被痛苦填满
我们间缺失的理解之鸿沟
Nevermind the words that came
我深知不可弥合
Out of my mouth when all that I could feel was pain
正如你仍在追逐 而我已坦然弃疗
放弃向世界诉说 那看似简单
The difference in the two of us
我却不能提供之痛
Comes down to the way
此坦白说 幸福于我 实在难及
You rise over things I just put down
坦白说 我不善于
That'll bring you happiness happiness
得之汝幸 吾愿尝闻之
Is hard to come by I confess
～～～～～～～
I'm bad at this thing happiness
别介意我 我心若死灰
If you find it share it with the rest of us
灵魂早已剥落，置之身外
别介意我 我已身负与痛苦的咒约
Rest of us
即使这咒约要将我折磨 使我枯槁
我依然视若勋章
Ooh ooh ooh
为何不能 向世界诉说
那看似简单 我却不能提供之痛
Nevermind me 'cause I've been dead
坦白说 幸福于我 实在难及
Out of my body been out of my head
坦白说 我不善于此
得之汝幸 不得吾命
Nevermind the curse I wore
Proud like a badge
Till it just don't shine no more
That'll bring you happiness happiness
Is hard to come by I confess
I'm bad at this thing happiness
If you find it share it with the rest of us
Rest of us
|
|
|
|
