|
|
- きのこ帝国 Girl meets NUMBER GIRL 歌词
- きのこ帝国
- 閉ざす/窓を開けてバスを揺らすよ
打开关上的窗 巴士在摇晃
耳を通って脳に青が刺さる
窗外的蓝色穿过耳朵刺向我大脑
沈む水の底へ 妄想になすすべなく
我的妄想失去控制沉入水底
past time いつの間にか終点が始点になる
past time 不知何时终点变成了起点
壊せ 365日 白けた通学路
破坏它吧 365天无趣的上学路
遅れたバスん中 息を殺して
在迟到的巴士中 我停止了呼吸
走れ 突っ切って 脳ハウれ 青の音と
奔跑吧 冲破吧 带着脑中蓝色的声音
揺らせ かき乱せ それだけ待っていた
摇动吧 搅乱吧 我就等着这一刻啊
髪が風を纏って
头发与风缠绕
鼻の奥が すん、てした
那气息还留在我鼻腔里
変わってゆく景色のなか
在变幻的景色中
はやくTake me away Take me away
快点 Take me away Take me away
はやく はやく はやく 連れ去って
快点 快点 快点 带我走
壊れそうで壊れない日々
摇摇欲坠的每一天
何度も繰り返し繰り返して
无数次重复又重复
青い青い青い青い空
蓝蓝蓝蓝色的天空
染まる 滲む 色が溢れる
我的心被无数颜色浸染
静かに奥で心が叫ぶ
它正在深处无声地呼喊
捨てる 拾う なくす みつける
扔掉又拾起 弄丢又找回
気付く 忘れない 変わらず覚えている
发觉自己无法忘记 一如既往地还记着
髪が風を纏って
头发与风缠绕
君のことを思い出した
我想起了你
バスに揺られて、あの日の
在巴士里摇晃的 那一天的
あの日の自分は未だここに居るよ
那一天的我还在这里啊
だから Take me away Take me away
所以 Take me away Take me away
遠く 遠く 遠く どこまでも
去遥远遥远遥远的任何地方
こんなにも世界は単純だ
世界是这么单纯啊
悩んでも悔やんでも
就算烦恼就算后悔
青い青い青い青い空
天空还是这样的蓝蓝蓝蓝色
|
|
|
|
