|
|
- Phil Vassar My Next Thirty Years 歌词
- Phil Vassar
- I think I'll take a moment to celebrate my age
我应该为自己的岁月庆祝下
The ending of an era and the turning of a page
为已逝韶华和开启新一段岁月而庆祝
Now it's time to focus in
现在低头看看自己的脚下
on where I go from here
路在何方呢
Lord have mercy on my next thirty years
上帝保佑我接下来的三十年是充满仁爱的三十年吧
Hey my next thirty years
嗨，我的另一个三十年
I'm gonna have some fun
我打算享乐一番
Try to forget about
试着忘却那些事
all the crazy things I've done
那些我做过的疯狂的事
Maybe now I've conquered all my adolescent fears
也许我已经战胜少年时期的恐惧了吧
And I'll do it better in my next thirty years
接下来的三十年将成就一个更好的自己
My next thirty years
人生中的另一个三十年呢
I'm gonna settle all the scores
我将把每件事做到完胜的结果
Cry a little less, laugh a little more
少一点泪水，多一些爽朗笑声
Find a world of happiness
寻找这世上的幸福
without the hate and fear
不带上憎恨或恐惧
Figure out just what I'm doing here
定会一直明确自己在做些什么事
In my next thirty years
在我接下来的三十年里
噢，在我人生中的另一个三十年中
Oh my next thirty years
会密切关注自己的体重
I'm gonna watch my weight
少吃一点沙拉并早睡早起
Eat a few more salads and not stay up so late
少喝一些柠檬汽水和啤酒
Drink a little lemonade and not so many beers
可能会记得下一个三十年
Maybe I'll remember my next thirty years
我的下一个三十年
My next thirty years
将会是我人生中最好的时光
will be the best years of my life
拥有一个温馨的小家，和我的爱妻一起漫步
Raise a little family and hang out with my wife
珍惜和那些人一起度过的时光
Spend precious moments with the ones
那些我爱的人
that I hold dear
在这里，弥补先前溜走的和他们一起美好时光
Make up for lost time here
在我人生中接下的三十年里
in my next thirty years
在我人生中接下的三十年里
In my next thirty years
在我人生中接下的三十年里
In my next thirty years
|
|
|
|
