|
|
- 焕熙 그래 歌词
- 焕熙
- 난 지금까지 한번도 울어 본 적이 없어
我到现在为止 一次都没有哭过
살아가며 그렇게 배웠으니까
学会那样活着了
죽을 만큼 아파도 남자는 절대 우는 게 아냐
即使死一般的痛苦 男人也绝对不能哭
강해져야 해 끝까지 널 지켜야 하니까
要坚强到最后 因为要守护你
나 처음으로 사랑한 너를 잃은 날에도
即使是我初次失去你的那一天
아무렇지 않은 듯 보내주고서
也是若无其事般送走你
나는 울지 않았어 심장이 터질 듯 울려대도
即使撕心裂肺 我也忍者没哭
참고 참았어 혹시 네가 보고 있을까 봐
或许你正在看着
눈물 흘린다고 다 우는 게 아니야
即使挂着泪珠 也绝不是哭泣
내 눈 속의 너를 씻어내느라 나 그래
将我眼中的你洗去
소리 지른다고 다 우는 게 아니야
即使我放声尖叫 也绝不是哭泣
가슴 속의 너를 뱉어내느라 나 그래 그래
为了将心里的你吐出 所以我
두 눈이 퉁퉁 붓도록 아무리 씻어봐도
双眼肿大 无论怎么清洗
사랑했던 네 얼굴 씻기질 않아
也洗不掉爱过的你的模样
밤새 목이 쉬도록 내 안의 너를 게워내도
整夜把嗓子都喊哑了 即使将我心里的你洗去
편하지 않아 오늘도 널 지워낼 때까지
也还是不舒服 今天也是直到将你抹去为止
눈물 흘린다고 다 우는 게 아니야
即使挂着泪珠 也绝不是哭泣
내 눈 속의 너를 씻어내느라 나 그래
将我眼中的你洗去 所以我
소리 지른다고 다 우는 게 아니야
即使我放声尖叫 也绝不是哭泣
가슴 속의 너를 뱉어내느라 나 그래
为了将心里的你吐出 所以我
내 가슴 속의 너를 지워내느라 그래
为了将我心里的你抹去
노력은 해 볼게 쉽지가 않아
使劲地努力 但是不容易
이제는 볼 수 없는 너
现在再也见不到你
오늘 하루만 꼭 모른 척 해 줘
就今天装作不知道吧
사랑 기억에 나 맘껏 울고서
爱情记忆中的我尽情哭泣
죽을 때까지 널 찾지 않아 이젠
即使到死为止 我也不会再找你了
내 눈 속의 너를 씻어내느라 나 그래
将我眼中的你洗去 所以我
소리 지른다고 다 우는 게 아니야
即使我放声尖叫 也绝不是哭泣
가슴 속의 너를 뱉어내느라 나 그래
为了将心里的你吐出 所以我
내 가슴 속의 너를 지워내느라 나 그래 그래
为了将我心里的你抹去 所以我
|
|
|
|
