- Gallant Comeback. 歌词
- Gallant
- So hard saying my mistakes with you in front of me
当面向你承认自己的错误好难
At the risk of you judging me, but I'll attempt an apology, ah
冒着被你审视的风险 我也要试着道歉
Like the planets are indifferent to astrology
就像行星不关心占星学
I was distant to monogamy
我也一直离婚姻很遥远
Tried to break up the monotony, oh, babe
想要打破枯燥的单调
Now I know sameness was stability
但单调即是稳定我终于明了
And I maimed it, now it's killing me
我将其打破 并受此折磨
Swear the ego is the enemy, oh, yeah, yeah
深信敌人即是自我
And believe me, I've been regretting it
相信我 正在不断悔过
Though I used to mince words for the hell of it
虽然我曾经傻傻拐弯抹角
I mean these, no embellishment
但我真的这样想 没有花里胡哨
You can come back (Oh), oh
你快回来
You can come back
快回到我身旁
There's no better time, I'll leave on the lights
现在即是好日 为了你灯不会关上
You can come back, baby
请你回来吧 宝贝
You can come back (You can come back)
你快回来（回到我身旁）
You can come back (You can come back)
你快回来（回到我身旁）
There's no better time, I'll leave on the lights
一刻不必再等 家里的灯盏为你开
You can come back
你快回来
I lowered my defenses for the evening (For the evening)
为了这个夜晚 我卸下防备
I shouldn't have ever listened to the demons (Listened to the demons)
我不会再听信魔鬼的劝慰（听从魔鬼的劝慰）
Telling me I should get any more than you receive (More than you receive)
告诉我应得到比你所得更多（比你更多）
Who knew that inner voice was a master of deceit?
谁能知晓内心深处的声音是唬人的高手
As I lay here in defeat
当我满怀挫败瘫倒
20/20 hindsight, can see
后见之明可以料到
How that tall and sturdy fortress
高大坚固的城堡
Was really built on broken beams
是怎样在断壁残垣之山建造
If a new big bang's the remedy
如果再次发生宇宙大爆炸能弥补一切
Could your star burn bright for me?
你这颗星能否为我燃烧
Not a lone one, but a new one
不是孤零零的存在，而是崭新面貌
Home sweet home, galaxy
银河便是温暖住处
Baby, you can come back (Oh), oh
宝贝你快到你的归宿
You can come back
你快回来
There's no better time, I'll leave on the lights
更待何时 我留灯待你还
You can come back, baby (Back, baby)
你快回来 宝贝（回来吧 宝贝）
You can come back (You can come back)
你快回来（快回来）
You can come back (You can come back)
你快回来（快回来）
There's no better time, I'll leave on the lights (Leave on the lights)
现在便是最好时刻 我为你留一盏灯火
You can come back (Come back)
你快回来（快回来）
(Come back)
回来吧
Come back, baby
回家吧宝贝
Come back
回来吧
Come back, baby
回家吧宝贝
(Come back)
回来吧
Come back, baby
回家吧宝贝
Yeah
yeah
You were alone in the raft when the riptide crashed
暴风雨袭来你只身一人乘小舟飘荡
But you can always (Come back)
但你随时可以回家而不必流浪
Said you were pushing to the sands of the coast
当你被推到海边的沙滩上
Not some open waters and won't be no sitting duck
没有开放水域也不会放弃希望
Or no canary in a coal mine upstream
远离上游的危险
Still reeling from that last hit of dopamine
在最后欲仙欲死的极乐中摇晃
Though it is what it is, never what it seems
一切似此却非此 模糊恍恍
On the other side, you know I got ya
在对岸 我知道我拥有你了
|
|
