|
|
- WEi 꼬리별 (TIMELESS) 歌词
- WEi
- 가장 가까운 궤도로 너에게
向着那最近的轨道
수없이 맴돌았던 시간
无止境徘徊在你身边的时光
YA YA
답답한 이 우주먼지 속 속 너에게
在这沉闷的宇宙微尘中
반짝임을 선물하고 싶었던 나
渴望将熠熠闪光 赠予你的我
무수한 시간이 흘러
无数时光流逝而去
끝내 다가오지 않을 듯했던
曾经始终没能走近
기다려왔던 그 순간이 왔어
等待已久的这瞬间 终于到来
난 네 앞에 서서
我伫立在你面前
두 눈빛을 맞춰
对上你双眸的目光
(EYES ON YOU)
크게 일렁이는 이 시간 넘어
跨越这剧烈动荡的时间
끝내 다가오지 않을 듯했던
曾似是始终未能走近的
날들이 왔어
那些日子 终于到来
다신 돌아가지 않을게
我不会再重回过往
맞잡은 손을 이젠
现在 牵着你的手
절대 놓지 않을래
我绝对不会松开
수억의 별들 속
在数亿星辰之中
하늘을 날아서
飞翔于天空之上
이제야 그토록 바라고 바랐던
直到现在 我曾那般恳切期盼的你
너를 만나러 왔어 나
我终于来见你了
다 찰나의 순간일 뿐
仅仅只是刹那的瞬间
또 멀어져야 한다면
若非得要再一次远离的话
너에게 닿는 지금
那我触及到你的此刻瞬间
순간을 영원으로 바꿀게 NOW
便会变作永远 NOW
This is timeless
우리의 시간이
在我们的时间
멈춘 이곳에서
就此静止的这里
We'll stay forever
Forever more
This is timeless
너와 나 둘만이
唯你我二人
남은 이 순간 속
留存下来的这瞬间里
We'll stay forever
Forever more
오래도록 기다렸어 이젠 멈춰
我等待良久 现在 停下吧
매번 힘들게 서로를
曾每次都筋疲力尽
지켜봤던 날
凝望着彼此的日子
네게 닿을 듯 또 말 듯 한
我似碰非碰般
마음을 계속 전해
不断向你传达我的心意
우린 뜻을 이뤄 Stay forever
实现独属你我的愿望 永存不灭
계속해서 모래시곌
继续下去
뒤집어서라도
就算倒转沙漏
아님 돌아가는 시침을
亦或是 让转动的时针
느리게 해서라도
慢点走
영원으로 만들게 YEAH
我也会让其化作永恒 YEAH
다른 길은 WRONG WAY
其他的路 WRONG WAY
아니 NO WAY
不 NO WAY
밝은 빛을 안고 쏟아져
我环抱住明亮的光芒 倾泻而下
너란 중력에 몸을 맡긴 채
将身体 交付于名为你的重力中
기다려왔던 그 순간이 왔어
我曾等待已久的这瞬间 终于降临
난 네 앞에 서서 푹
我站在你面前
너에게 안겨
将你紧拥入我怀中
(SHINE ON YOU)
약속한 듯 너를 찾아가
我恍若约定般寻到了你
때론 비바람이 휘몰아쳐도
纵使暴风雨有时侵袭而来
OH NOW I'M READY
(READY OH)
꿈을 현실로 가져올 테니 YEAH
我会将梦想 以现实带来 YEAH
수억의 별들 속
在数亿星辰之中
하늘을 날아서
飞翔于天空之上
이제야 그토록 바라고 바랐던
直到现在 我曾那般恳切期盼的你
너를 만나러 왔어 나
我终于来见你了
다 찰나의 순간일 뿐
仅仅只是刹那的瞬间
또 멀어져야 한다면
若非得要再一次远离的话
너에게 닿는 지금
那我触及到你的此刻瞬间
순간을 영원으로 바꿀게 NOW
便会变作永远 NOW
This is timeless
우리의 시간이
在我们的时间
멈춘 이곳에서
就此静止的这里
We'll stay forever
Forever more
This is timeless
너와 나 둘만이
唯你我二人
남은 이 순간 속
留存下来的这瞬间里
We'll stay forever
Forever more
그 어떤 별보다 더 밝게
如若在这漆黑的天空中
까만 하늘에 빛을 그리면
勾勒出比任何一颗星星 都更为明亮的光芒的话
꼭 눈을 감고
曾紧闭着眼睛
소원을 빌어줬던 너
许下心愿的你
네게 향하는 문이 열릴 때
当那扇向着你的门 就此开启之时
그때 내가 이 시간을
那时 我便会将这时间
전부 멈춰버릴게
全部静止
This is timeless
우리의 시간이
在我们的时间
멈춘 이곳에서
就此静止的这里
We'll stay forever forever more
(EVER FOREVER MORE)
This is timeless
너와 나 둘만이
唯你我二人
(너와 나 둘만이)
(唯你我二人)
남은 이 순간 속
留存下来的这瞬间里
We'll stay forever
Forever more
(EVER FOREVER MORE)
We'll stay forever
Forever more
|
|
|
|
