|
|
- EMI MARIA TOKYO 歌词
- EMI MARIA
- 派手なネオギャルと
打扮的靓丽鲜艳的辣妹们
うるさい宣伝のスクリーン
和放着广告的喧闹的屏幕
ビルディング ビルディング ビルディング
星罗棋布的高楼大厦
終わりはない
了无边际 尽收眼底
みんな早足で
风尘仆仆的人们
次の待ち合わせ
为赶赴接下来的约会
渋谷 スクランブル 渡る
要穿过涉谷的十字路
I'm in a パラダイス
宛若置身世外桃源
眩しいこの街で負けないように
为了不输给这炫目缱绻的街道
寝る時間も No No
夙兴夜寐
Keep Dreaming
梦中追忆
眩しい人達に埋もれないように
都怕被这光怪陆离 摩肩接踵的人海淹没
(Post up) Twitter
发个推特
(Post up) Instagram
上个INS
(Post up) Facebook
玩个脸书
Whatever everything
谁都是如此
TOKYO CITY
东京
誰もが夢をみる場所
灯红酒绿 醉生梦死 人人向往
奇想天外 まるで魔法みたい
异想天开 宛若中了魔法
目が眩んでも
纵使让人头晕目眩
TOKYO CITY
这座不夜城
光れば星になれるの？
只要闪烁光芒就会化作星星吗？
眠らない街の真ん中で
在这夜不能寐的街道中央
夢を見たくて
逐梦
派手なネオンは
花花绿绿的霓红灯
いい時は祝福してくれるけど
平日里仿佛满溢着祝福之意
悪い時は「お前なんか場違い」
感觉糟糕时却开始指责「你还真是个碍眼的东西」
だと言われる TOKYO
这就是东京
この街の人間じゃないのがほとんど
满是背井离乡来到这里的人们
この街で上がれたら It's all good？
一切都在这里上演 一切都好不是吗？
ALL DAY ALL NIGHT NO SLEEP HAVE NO TIME
通宵达旦 彻夜不眠 争分夺秒
夢はスタイリスト
梦想着成为造型师
またはメイクアップアーティスト
亦或是妆容精致的艺人
または俳優やシンガー
也可能是演员 或者歌手
なりたいモデル Like ジェシカoh no
或是像Jessica那样的模特
渋谷 原宿 タクシー乗り込み
坐上去往涉谷，原宿的的士
街を眺めるバックシート
坐在后座 眺望街道 天马行空
まだこの街には馴染めない
因为还不太熟悉这座城市的大街小巷
夢のために Do Everything Everything
但为了梦想 我可以倾覆所有
TOKYO CITY
东京
誰もが夢をみる場所
灯红酒绿 醉生梦死 人人向往
奇想天外 まるで魔法みたい
异想天开 宛若中了魔法
目が眩んでも
纵使让人头晕目眩
TOKYO CITY
这座不夜城
光れば星になれるの？
只要闪烁光芒就会化作星星吗？
眠らない街の真ん中で
在这夜不能寐的街道中央
夢を見たくて
逐梦
Green light Red light
灯红酒绿
TOKYO CITY 誰もが夢をみる場所
东京 是个谁都渴望的地方
誰とも変わらない これで tokyo city of dream
它依旧伫此 不曾改变 这座梦之城
TOKYO CITY
东京
光れば星になれるの？
只要是光芒就能变成星星吗？
眠らない街の真ん中で
在这夜不能寐的街道中央
夢を見たくて
逐梦
|
|
|
|
