|
|
- TYOSiN HYPE (Prod. KILLAWRLD) 歌词
- TYOSiN
- ネットには見えない幸せ
在网络上根本不可能得到幸福
そんな人がいて当たり前
但显然追寻的人还是一样存在
どっちがメンヘラか分からない
我不知道谁才是疯子
現実を見ない 天邪鬼
或者是个看不到的别扭的人
情報は交差して 脆く
信息的交换是如此的脆弱
確かに人間を滅ぼす
肯定会把人类给毁灭
いつでも俺らの過ちを
这就是我们的缺点
過去の産物として笑う
却总是得过且过一笑置之
「未来さえ良ければ全て良い」
「如果未来是美好的，那么一切都将是美好的」
どっちがメンヘラか分からない
我不知道谁才是疯子
命を犠牲にする価値は
即使你认为你的生命值得牺牲
こんなにも、狭い世界じゃない
但这并不是一个狭小的世界
何かが足りないような
好像缺少了什么东西
感情 無くなってくようだ
情绪好像逐渐消失了
一瞬の瞬きさえ出来ない
我甚至都不能眨眼
目を閉じたら消えて行きそうだ
如果我闭上了眼感情就会彻底消失
このまま行ったらみんな
如果我就这样离开的话
悲しみと憎しみで喧嘩
每个人都会在悲伤和仇恨中战斗
喜ぶ人らもまぁいるわ
当然也会有人会感到快乐
でも君には関係ないか
但这跟你并没有关系
目を閉じて
我闭上双眼
闇になり
变得黑暗之后
本当の自分を知っていく
才开始去了解我真正的自我
光の中じゃ気付かない
因为在光里我什么都感受不到
peaceな言葉じゃ中に響かないし
和平的话语在我心中没有共鸣
明日とかはもう無いし
对我来说已经没有明天了
死が後悔上回る日
这是死亡战胜后悔的日子
お腹いっぱいと言って
我说“我吃饱了”
子供みたいに1人眠ってる
然后一个人睡像是回到了孩童时代一样
Thank you for loving me like this
谢谢你这样爱我
「言った、言わない」かでまた争う
我已经说过不会再去争夺了
どっちが上か 外野達は競う
一群局外人在争夺谁才是头号人物
どうやっても勝てない弱者
无论怎样弱者都会输
悪意の塊 心すり減らしちゃう
但那些卑鄙小人会让你精疲力尽
信じた物が壊れて
我的信仰已经破碎不堪
死ぬ勇気なんてないからね
可我没有死的勇气
結局いつもがんじがらめ
结局永远是被束缚
でもそれは多分当たり前
我早已经预料到了
また1人消えてまた独り
又一个人离开，我又是一个人
自分は何の為に歌い
我到底在为什么歌唱
そんなクソつまんない事ばっかり
所有那些无聊的事
考えていたくないのに
我不想去想
何でこんなにも上手く行かないかなんて
为什么不能一切顺利呢
考えている内は幸せ
但起码思考的时候我会感到幸福
それでも俺達は明日を生きる活力を
即使如此我们今天也要活下去啊
見出すのに今日も生きる
为了寻找活在明天的活力
ネットには見えない幸せ
在网络上根本不可能得到幸福
そんな人がいて当たり前
但显然追寻的人还是一样存在
どっちがメンヘラか分からない
我不知道谁才是疯子
現実を見ない 天邪鬼
或者是个看不到的别扭的人
情報は交差して 脆く
信息的交换是如此的脆弱
確かに人間を滅ぼす
肯定会把人类给毁灭
いつでも俺らの過ちを
这就是我们的缺点
過去の産物として笑う
却总是得过且过一笑置之
Thank you for loving me like this
谢谢你这样爱我
|
|
|
|
