|
|
- Wolf Alice Formidable Cool (Edit) 歌词
- Wolf Alice
- He's got you on your knees
他让你为他顶礼膜拜
With that formidable cool
用那让人难以应付的酷
Infected you like a disease
它像疾病一样感染了你
With that formidable cool
用那让人难以应付的酷
I know it's all an act
我知道这一切全都是表演
I can practically hear the pen planning
我几乎能听见下笔计划的声音
你遇见他的那一刻
The moment that you meet him
你在死亡池列表中的名字迅速上升
Your name shoots up up on the list of the deathpool
你会看见他颓废浪荡的样子
You’ll find him in his seedy setup
就在社区舞厅
At the community dance hall
粉色的灯光闪烁
Pink lights flicker
他的手伸进了别人的内裤
His hand in somebody's knickers
他只需要看你两眼
He only has to look at you twice
你就成为了他爱情的傻瓜
To claim you his love fool
我知道这一切全都是表演
And I knew it was all an act
我几乎能听见下笔计划的声音
I could practically hear the pen planning
是的 我知道这一切全都是表演
Yeah, I knew it was all an act
上帝再也不需要另一位替身
God never needed another stand in
相信合声
Believe in the chorus
相信爱
Believe in love
相信合声
Believe in the chorus
相信爱
Believe in love
相信合声
在我的触摸中放松
Believe in the chorus
我相信合声
Relieve in my touch
我相信爱
I believe in the chorus
你听着他的人生教导
I believe in love
自己却毫无头绪
当他告诉你死亡是纯净的
You listen to his lectures on life
你的骨头里都产生了回响
Without one of your own
于是你问他问题
When he tells you death is pure
想知道自己为什么曾想要离开人世
It reverberates right into your bones
他让你心满意足
So you ask him for information
不论用他喜欢的何种方式
On why you once wanted to die
治愈了你的伤口
And he gives you satisfaction
并不再创造新的伤痛
In whatever form he likes
但他只做了这些
To heal the wounds you have
当他在地上蹂躏你的时候
And not to open any more
如果你知道这一切全都是表演
But that’s all he ******* did
那你为什么还在哭泣
When he ****** you on the floor
是啊 如果你知道这一切全都是表演
And if you knew it was all an act
那你为什么还在哭
Then what are you crying for?
你看见我们时有什么想法
Yeah if you knew it was all an act
我以为会很有趣
Then why are you crying?
我相信了他教给我们的事情
What did you think when you saw us?
我相信了爱
I thought it'd be fun
相信了合声
I believed what he taught us
在他的触摸中放松了下来
I believed in love
合声成为了我生活的准则
Believed in the chorus
相信了爱
Relieved in his touch
I lived by the chorus
Believed in love
|
|
|
|
