|
|
- 桑田佳祐 ヨシ子さん 歌词
- 桑田佳祐
- R&Bって何だよdear friend
R&B是啥啊 亲爱的朋友
Hiphopっての教えてよrefrain
嘻哈流行也教教我呗 副歌
オッサンそういうの疎いのよ妙に
大叔对那种东西可是一窍不通啊
サタデー・ナイトは
在美妙的星期六之夜
ディスコでフィーバー
在迪斯科的节奏里狂热
チキドン
七个咚（注：节奏鼓点声）
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
Edmたぁ何だよdear friend?
Edm又是啥啊 亲爱的朋友（注：EDM=Electronic Dance Music，夜店电子舞曲，嗨曲）
いざ言う時に勃たないヤツかい
是一旦说起时就勃不起来的家伙吗
サブスクリプション
（俱乐部的）会员费
まるで分かんねぇ
我完全不知道哎
ナガオカ針しか記憶にねぇよ
我只能想起长冈的唱针啊（注：长冈(NAGAOKA，黑胶唱片唱针制造商)）
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
可愛い姐ちゃんに
我已被可爱的姐姐
惚れちゃったんだよ
彻底地迷住了啊
ヨシ子さん好きさ
我喜欢ヨシ子さん(好子)（注：此歌歌名）
「くよくよするな」って
“千万别想不开”
ディランが歌ってた
鲍勃•迪伦唱过
Everybody say
大家一起说
Ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊
真夏の太陽スゲェhigh
盛夏的太阳 超火热
情熱の恋に燃えて礼
洋溢着热情的爱恋 敬个礼
青春はお洒落でスゲェhigh
青春是爱打扮的 超火热
ニッポンの男達よ
日本的男人们啊
Are you happy
你们开心吗
R&Bって何だよdear friend?
R&B是啥啊 亲爱的朋友
Hiphopっての教えてよrefrain
嘻哈流行也教教我呗 副歌
オッサンそういうの疎いのよ妙に
大叔对那种东西可是一窍不通啊
なんやかんや言うても
就算说一千道一万
演歌は良いな
还是心水演歌啊
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
チキドン
七个咚
エロ本
色情书
エロ本
色情书
エロ本
色情书
エロ本
色情书
エロ本
色情书
イイ歳こいて捨てられたんだよ
到了这把年纪都被丢掉了啊
ヨシ子さんノー・リターン
好子 不可退货
「ブラックスター」で
通过“黑色明星”
ボウイさんが別れを告げた
鲍威宣布了告别（注：大卫·鲍威，英国摇滚歌手）
Everybody say ah ah ah ah
大家一起说 啊 啊 啊 啊
真夏の太陽スゲェhigh
盛夏的太阳 超火热
最近はエロが足んねぇwhy
最近的色情的不足够哎 为什么
笑ってもっとベイビーsmile
笑一笑吧 再来个婴儿式微笑
ニッポンの男達よ
日本的男人们啊
ヤッちゃえほい
行动起来吧
フンガフンガフンガ
咕咕 咕咕 咕咕（注：为肚子饿的声音，此拟声词出自日漫《怪物くん》）
フンガフンガフンガ
咕咕 咕咕 咕咕
フンガフンガ上鴨そば
咕咕 咕咕 咕咕 上鸭荞麦面
フンガフンガ上鴨そば
咕咕 咕咕 咕咕 上鸭荞麦面
フンガフンガフンガ
咕咕 咕咕 咕咕
フンガフンガフンガ
咕咕 咕咕 咕咕
フンガフンガ上鴨そば
咕咕 咕咕 咕咕 上鸭荞麦面
フンガフンガ上鴨そば
咕咕 咕咕 咕咕 上鸭荞麦面
Nan nan nan nan
呐 呐 呐 呐
Nan nan nan nan
呐 呐 呐 呐
真夏の太陽スゲェhigh
盛夏的太阳 超火热
情熱の恋に燃えて礼
洋溢着热情的爱恋 敬个礼
青春はお洒落でスゲェhigh
青春是爱打扮的 超火热
ニッポンの男達よ
日本的男人们啊
Are you happy
你们开心吗
|
|
|
|
