|
|
- 佐々木李子 今宵、永遠の誓いを 歌词
- 佐々木李子
- 茜色の刻(とき)の音が
夕阳时分的声音
何もない空へと響く
向那纯净的天空回响
夜の帳(とばり) 星の光
夜幕星光闪烁
煌めく世界で
在闪耀的世界里
繋いだその手から伝わる温もり
从相牵的手中传递温暖
交わした大切な約束は
曾交换的重要约定
きっと消えないから
一定不会消失
忘れないで今この瞬間（とき）
不要忘记如今这一瞬间
確かに私がいたこと
我确实存在过
嵐の日でも 孤独の夜も
风雨交加的白天也好，孤独的夜晚也罢
ふたり越えてきた証を
是两人一同跨越的证明
例えこの身が無くなっても
纵使此身消弭
あなたを守れる強さを
能将你守护的这份坚强
降り注ぐ星空に願う
向倾斜而下的星空祈愿
今宵、永遠の誓いを
今夜，永远的誓言
重ねた唇から感じた温もり
从交叠的唇感受到温暖
交わした大切な約束は
曾交换的重要约定
きっと消えないから
一定不会消失
忘れないで今この瞬間（とき）
不要忘记如今这一瞬间
確かに愛していたこと
确实相爱过
たとえこの世が終わるとしても
纵使这个世界终结了
ふたり越えてまた出逢える
两个人还会相遇
翻弄(なが)されてく時代のなかで
在不断流逝的时代中
あなたを守れる強さを
能将你守护的这份坚强
降り注ぐ星空に願う
向倾斜而下的星空祈愿
今宵、永遠の誓いを
今夜，永远的誓言
夜の帳(とばり) 星の光
夜幕星光闪烁
煌めく世界で
在闪耀的世界里
|
|
|
|
