- Andrew Bird Three White Horses 歌词
- Andrew Bird
- There'll be three white horses, all in a line.
将有三匹白马，排成一线
There'll be three white horses in a line.
将有三匹白马，排成一线
.
Three white horses, when you go that way.
三匹白马，当你试图涉足之时
You will need somebody, when you come to die.
需另人作伴，在你灵魂消逝之时
.
Don't dismiss it like it's easy.
请别逃避，即使死亡看似转瞬即逝
Tell me what's so easy,
告诉我，是否如此容易
About coming to say goodbye.
对于即将说出的再见
.
You're gonna miss her in the evening.
你会在白昼落幕之时想念她
You know we'll all be needing,
你要知道，我们都需另人作伴
Somebody when you come to die.
在我们灵魂消逝之时
.
There'll be three white horses in a line.
将有三匹白马，排成一线
There'll be three white horses in a line.
将有三匹白马，排成一线
There'll be three white horses when you go that way.
三匹白马，当你试图涉足之时
You will need somebody when you come to die.
需另人作伴，在你灵魂消逝之时
.
It's not desperation that we're breeding.
我们的不断滋生并未深陷绝境
It's just a need we're feeding,
那只是我们生存的欲望
Before we say goodbye.
在我们离开之前
.
You're gonna miss me in the evenings.
你会在白昼落幕之时想念她
You know we'll all be needing,
你要知道，我们都需另人作伴
Somebody when you come to die.
在我们灵魂消逝之时
.
Yeah we'll all be needing somebody when you come to die.
是的，我们都需另人作伴，在我们灵魂消逝之时
.
|
|
