|
|
- 山下百合恵 今日も言えない 歌词
- 山下百合恵
- 今日も言えない
【今天也说不出口】
簡単なことのはずなのに
【应该是很简单的事情】
どうしてだろう
【这是为什么呢】
この気持ち伝えたいだけなのに
【明明只想传达这份心情】
心とはうらはらで
【与内心相反】
笑えなくて
【笑不出来】
動けない
【动不了】
風も今はそっと黙るの
【现在风也很安静】
こんな私嫌い
【讨厌这样的我】
袖を掴むだけ
【只是抓住袖子】
さみしいなんて言う資格ないかな
【没什么资格说寂寞吧】ε=(´ο｀)
飛び出したいいま
【想要飞出去】
そこに待っていてくれたなら
【如果你在那里等】
そんなこと言えたらいいのに
【要是能说那样的话就好了】
もう冷たいって
【已经很冷了】
言われても気にしてない
【这样说我也不介意】
それでもね
【尽管如此】
あなただけはわかってほしい
【我只想让你知道】
話しかけてみたい
【想试着搭话】
いつも思ってた
【总是在想】
ここからのきっかけは作るから
【从这里开始创造契机】(〃'▽'〃)
飛び出したいいま
【想要飞出去】
覚悟して目をつぶったの
【做好觉悟闭上了眼睛】
気がついたらあなたはもういない
【回过神来你已经不在了】(｡•́︿•̀｡)
笑顔の練習も空回り
【笑容的练习也白费了】
こんな私嫌い
【讨厌这样的我】
ありがとうって言いたい
【想对你说声谢谢】
やさしくされる資格ないよね
【没有对温柔对待的资格吧】
ささやかだけれど
【虽然很渺小】
大切な思い出だから
【但这是珍贵的回忆】
あなたとね笑っていたいの
【想和你一起欢笑】
今日も言えない
【今天也说不出口】(/▽╲)
|
|
|
|
