|
|
- 青嵐総合芸術院 BLUE ANTHEM 歌词
- 青嵐総合芸術院
- 共鳴の日
当我所持有的这份骄傲
誇りだけ持ち
产生共鸣之日
凪の海ざわめき
风平浪静之海 暗涛波动
躍り出し(slowly)
奔跃而出（慢慢）
乾いた(暗闇)
枯尽干燥（黑暗）
曇たち(動いて)
层层阴云（飘动）
青い月が照らす
青月照耀间
深海 隠れたレビューが開く！
深海之下 隐秘的revue就此展开！
君のため 賛美の声
为你而献上的 赞美之声
BLUE ANTHEM
「聞こえてる？」
「听见了吗？」
届かなきゃ
若是传达不到的话
奏で合う意味がない
这份合奏便毫无意义
涙顔 揺れてる水面には映すな
哭泣的模样 请不要映照在摇曳的水面上
代わりなら いないから
因为无人可以 为之替代
完璧を蹴り上げてよ
就这样完美地踏上前吧
強く在れ
更加坚强地生存下去
I am a Believer！
我信仰着！
“自分改革”
“自我改革”
今日に祈り
今日也在祈祷着
明日を敬い
将备受尊敬的明日
冷たさに隠した
藏匿在寒冷之下
鼓動跳ね(stormy)
鼓动跳跃着（汹涌澎湃）
可憐な(天使に)
可怜的（天使）
敵意を(弱さを)
就连敌意也（软弱消散）
剥き出して見えた先へ
斑驳展现在前方
未知の世界 超える！
一同超越这 未知的世界吧！
君のため 歓喜の声
为你而献上的 欢喜之声
BLUE ANTHEM
「ありがとう」
「万分感谢」
弱い時
在我软弱之时
この背中もたれてよ
你仍然依靠在我背后
夢心 空白の情けで潰すな
梦中的心 请不要用这空白的感情将其摧毁
この私 選んだの
这是我 所选择的
不完全
不完全
見せつけてよ
见识下吧
飛べないと泣いた
因无法飞翔而哭泣着
折れた君の翼
你那折断的翅膀
まだ諦めてない
却还完全没有放弃
わずかな月のヒカリ頼りに
凭借着仅有的一丝微弱月光
舞い上がれ！
飞舞吧！
嵐を味方に
以风暴作盟友
羽根広げ 空への旅
展开这双翅 飞向直达空际的旅程
弛み無く
毫不松懈地
「突き抜けろ」
「突贯而上」
風を呼び
呼唤着狂风
心の剣をとれ！
亮出心中的剑锋！
君のため賛美の声
为你而献上的 赞美之声
BLUE ANTHEM
「聞こえてる？」
「听到了吗？」
届かなきゃ
若是传达不到的话
意味がないこの姿
这姿态便展示的毫无意义
涙顔 揺れてる雲に向け晒せよ
哭泣着的模样 向着这摇曳的白云展现而出吧
代わりなら いないから
因为 无人可以替代
完璧を蹴り上げてよ
就这样完美地踏上前
強く在れ
更加顽强地生存下去
We are Dreamers！
我们心怀着梦想！
“自分改革”
“自我改革”
|
|
|
|
