- Miley Cyrus Win Some, Lose Some 歌词
- Miley Cyrus
- Last night was the nail in the coffin
昨夜的缠绵似乎在宣告我们感情的告终
Lord knows we were already dead
主知道我们之间的关系已经结束
Look back and the memory's haunted
回首往昔，昨日的记忆仍萦绕于心
Can't believe we did it again, yeah
不敢相信我们又做了一遍 （没错，就是做那个）
Can't count all the times that I faked it
已经数不清有多少次我都是在故作神态
Thank God for the thoughts in my head
感谢主让我可以思绪万千
Killed time, but we both gotta face it
我们消磨了时间，但还是不得不面对现实 （指麦莉已经对那个没感觉了）
Welcome to the end of the end, yeah
欢迎走到这段感情最后的最后
You know me the best
你确实是最懂我的那个人
But you hurt me the worst, my darling
然而你也是伤我最深的那个人
I can't pretend anymore
我再也无法继续假装下去
You win some, you lose some
当你收获一些东西，你必会失去一些东西
Everybody talks, but they don't know our history
每个人都在讨论这件事（指分手），但他们不知道我们的过去
Everybody loves you, but they won't forgive me
每个人都站在你这边，但他们不会原谅我
Shot through the sky, we burned in the sun
我们的感情直破天际，于烈日中燃烧（其实这句很污，不好直译）
What's done is done, we had some fun
做过的事情已尘埃落定，我们有过一段欢乐的时光
You win some, you lose some
当你收获一些东西，你必会失去一些东西
One drink and we're fighting in public
一杯浊酒入肚，我们公然争斗打闹
Two drinks and we're back in the bed
两杯提神醒脑，我们回到床上做事
Wake up and I'm sick to my stomach
醒来我感觉胃都不舒服
Can't believe we did it again, yeah
不敢相信我们又做了一遍
You know me the best
你确实是最懂我的那个人
But you hurt me the worst, my darling
然而你也是伤我最深的那个人
I can't pretend anymore
我再也无法继续假装下去
You win some, you lose some
当你收获一些东西，你必会失去一些东西
Everybody talks, but they don't know our history
每个人都在讨论这件事，但他们不知道我们的过去
Everybody loves you, but they won't forgive me
每个人都站在你这边，但他们不会原谅我
Shot through the sky, we burned in the sun
我们的感情直破天际，于烈日中燃烧
What's done is done, we had some fun
做过的事情已尘埃落定，我们有过一段欢乐的时光
You win some, you lose some
当你收获一些东西，你必会失去一些东西
Everybody talks, but they don't know our history
每个人都在讨论这件事，但他们不知道我们的过去
Everybody's shocked when they all saw her kiss me
每个人都很惊讶，当他们看到她（应该是指Kaitlynn Carter）亲吻我的时候
Shot through the sky, we burned in the sun
我们的感情直破天际，于烈日中燃烧
What's done is done, we had some fun
做过的事情已尘埃落定，我们有过一段欢乐的时光
You win some, you lose some
当你收获一些东西，你必会失去一些东西
I'm faded, sedated
我渐渐淡出，泰然自若
See the fire, can't feel it burning
看着火焰，却感受不到它在燃烧
I'm cried out, goodbye now
我的眼泪已经哭尽，是时候和你说再见
Oh well, you win some, you lose some
当你收获一些东西，你必会失去一些东西
(You win some, but you lose some)
（当你收获一些东西，你必会失去一些东西）
Everybody talks, but they don't know our history
每个人都在讨论这件事，但他们不知道我们的过去
Everybody loves you, but they won't forgive me
每个人都站在你这边，但他们不会原谅我
Shot through the sky, we burned in the sun
我们的感情直破天际，于烈日中燃烧
What's done is done, we had some fun
做过的事情已尘埃落定，我们有过一段欢乐的时光
You win some, you lose some
当你收获一些东西，你必会失去一些东西
Everybody talks, but they don't know our history
每个人都在讨论这件事，但他们不知道我们的过去
Everybody's shocked when they all saw her kiss me
每个人都很惊讶，当他们看到她亲吻我的时候
Shot through the sky, we burned in the sun
我们的感情直破天际，于烈日中燃烧
What's done is done, we had some fun
做过的事情已尘埃落定，我们有过一段欢乐的时光
You win some, you lose some
当你收获一些东西，你必会失去一些东西
|
|
