- My Country, 'tis of Thee 歌词 Chase Holfelder
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Chase Holfelder My Country, 'tis of Thee 歌词
- Chase Holfelder
- My country,' tis of thee
此曲为你，我的国家
Stronghold of slavery
这奴役的堡垒
Of thee I sing
我为你而歌
Land where my fathers died
我的父辈们葬于此
Where men man's rights deride
人民的权利逝于斯
From every mountainside
每一寸山川间
Thy deeds shall ring
你的所为被传唱
Our father's God to thee
此曲为你，我们的父辈
Author of Liberty
那自由的书写者
To thee we sing
我们为你而歌
Soon may our land be bright
愿我们的土地迎来光明
With holy freedom's right
愿光明带来神圣的自由
Protect us by thy might
愿你以伟力保护我们
Great God, our King
伟大的神明，我们的王
It comes, the joyful day
终有一日，喜悦将至
When tyranny's proud sway
暴君的傲慢动摇
Stern as the grave
如同沉重的墓碑
Shall to the ground be hurl'd
愿广袤大地掀翻
And freedom's flag, unfurl'd
愿自由之帜高扬
Shall wave throughout the world
愿浪潮席卷世界
Or every slave
拂过每一个奴隶
Trump of glad jubilee
禧年的号角
Echo or land and sea freedom for all
响彻云霄：汝皆自由
Let the glad tidings fly
让欢乐的浪潮飞翔
And every tribe reply
让每一个部落回唱：
"Glory to God on high"
“荣光归于上苍”
At Slavery's fall
在这奴役终结的时刻
|
|
