- Nina Chuba Alles gleich 歌词
- Nina Chuba
- Am Ende bleibt das alles gleich
最终一切会保持原样
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
之前在地铁上 如今在出租车上哭泣
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
没有新朋友 没时间维系旧朋友
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
愿意付出一切换一场短暂的欢愉
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleib' ich gleich
但我知道 最终我仍将保持原样
Die Besten, die Echten, ich hoff', dass ich bald wieder bei ihn'n bin
多希望马上就回到美好真诚的状态
Ich werd' nicht vergessen, woher ich komm', wo meine Heimat ist
我永远不会忘记 我来自何处 家乡在何方
Die Sorgen von gestern eliminiert, ja, das Money stimmt
消除昨天的烦恼 钱确实重要
Doch trotzdem geht's mir nicht viel besser in grauen Givenchy-Pants
但穿纪梵希的灰裤子也没让我感觉有多好
Kopf drückt, habe Höhenangst
头晕 我有恐高症
Ibu-600er regeln das
布洛芬管用
Kiloweise Kummer jeden Tag
每天承载好几公斤的忧伤
Wieder high, damit ich schweben kann
又嗨起来了 这样我就可以飘起来
Weiß, ich bin blessed, mach', was ich lieb
知道我有福气 做我爱做的事
Hätt nie gedacht, dass es klappt mit Musik
从没想过做音乐能成功
Sollt eigentlich glücklicher sein, aber ich weiß
本该更高兴些的 但我知道
Am Ende bleibt das alles gleich
最终一切会保持原样
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
之前在地铁上 如今在出租车上哭泣
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
没有新朋友 没时间维系旧朋友
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
愿意付出一切换一场短暂的欢愉
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt das gleich
但我知道 最终我仍将保持原样
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
出身小城市的女孩寻找幸福却一无所获
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
穿着XL码连帽衫穿过大街小巷 心怀远大梦想
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
永远不想回去 但我不知是否足够
Für mich reicht, denn am Ende bleib' ich gleich
对我是否足够 因为最终我还是老样子
Weiß noch, du und ich Sunset high aufm Deich (Ja)
还记得和你一起在堤坝上看日落
Wunschlos glücklich für 'ne halbe Ewigkeit (Ja)
心满意足无忧无虑的半生
Heute sitz' ich an mei'm Fenster, smoke den Scheiß allein
但现在我坐在窗边 独自抽烟
Paff-paff noch 'n Zug und draußen wird es kalt, ja
再吸一口 外面变冷了
Kippe noch mehr rotes Dopamin in mein Glas
向我的杯子里再倒些红色多巴胺
Denn es ist schon wieder halbleer
因为又喝空了一半
Erhöhe die Dosis von Tag zu Tag
逐日增加剂量
Aber mein Herz bleibt immer genau gleich schwer
但我的心依旧沉重如初
Gestern zu wenig und jetzt ist zu viel
昨天太少 今天太多
Trotzdem fließen da Tränen, das ändert sich nie
不变的是 眼泪还是会流淌下来
Am Ende bleibt das alles gleich
最终一切会保持原样
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
之前在地铁上 如今在出租车上哭泣
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
没有新朋友 没时间维系旧朋友
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
愿意付出一切换一场短暂的欢愉
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt das gleich
但我知道 最终我仍将保持原样
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
出身小城市的女孩寻找幸福却一无所获
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
穿着XL码连帽衫穿过大街小巷 心怀远大梦想
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
永远不想回去 但我不知是否足够
Für mich reicht, denn am Ende bleib' ich gleich
对我是否足够 因为最终我还是老样子
|
|
