- Gil Scott-Heron Me and the Devil 歌词
- Gil Scott-Heron
- Early this morning
缭绕晨雾
When you knocked upon my door
与暮色难分
Early this morning
你无声无息走来
When you knocked upon my door
扣响已积尘的房门
And I say: hello Satan
我问候声，”你好啊，撒旦。”
I believe, it's time to go
我知道，该走了
Me and the Devil
昏暗昼色下
Walking side by side
我，恶魔
Me and the Devil
肩并着肩
Walking side by side
走上冥路
And I'm gonna see my woman
离开前我得看眼我心爱的女人
'Til I get satisfied
好好看个够
See See, you don't see why
看吧，你不会懂的
Like you'a dog me 'round
像只苍蝇聒噪得很
Say, I don't see why
说，“实在不懂，
People dawging me around
怎么老有人围着我转..."
It must be that old evil spirit
一定是我的恶灵在作祟
That spirit drop me down in your ground
才把我缚在你的领地
You may bury my body
想好把我埋在何处了吗
Down by the highway side
也许是高速公路边上吧
You may bury my body
你也觉得不错吗
Down by the highway side
那就埋那儿吧
So my old evil spirit
这样的话，我的恶灵
Can greyhound bus that ride
这老伙计兴许能开上灰狗巴士乐一乐
|
|
