- Andrew Rannells The Games I Play 歌词
- Andrew Rannells
- WHIZZER:
辉仔：
I don't look for trouble
我不自找麻烦
I do not accept blame
也不接受责备
I've a good and a bad side
我可以是天使也可以是恶魔
But they're one and the same
但他们是同一个我
Ask me to arouse you
要求我取悦你
I will rise and obey
我不会违逆你的意愿
These are the games I play
这就是我的人生游戏
I screw every morning
我每天早上都滚一次床单
Then bathe and drink tea
接着洗澡、喝茶
I been playing canasta
我打拉米纸牌
Disastarously
打得很烂
All my recreation seems to suit me okay
我的消遣方式似乎都与我相衬
These are the games I play
这就是我的人生游戏
It's tough with love
爱是艰难的
Love's tough to show
表达爱并非易事
Let me face the music
让我聆听那段音乐
It's a song that I was waiting to hear so long
那首我渴望已久的乐曲
So long ago
渴望了太久
I bet on the horses
我投注赌马
I die by degree
我在逐渐死去
I am sure his divorce is
我明白他离婚是
A tribute to me
一种对我的肯定
Ask me if I love him
问我是否爱他
It depends on the day
这要看我的心情
These are the games I play
这就是我的人生游戏
It's tough, my friend
我的朋友，这实在艰难
Love's looking strong
爱看似强大
Play again the music
重奏那段音乐
It's a song that I been waiting to hear for much too long
那首我渴望已久的乐曲
Years, years too long
我渴望了太久太久啊
It hurts not to love him
不再爱他让我痛苦
It hurts when love fades
爱的逝去令人黯然
It's hard when part of him is off playing fam'ly charades
他还惦记着那子虚乌有的天伦之乐，这太伤人了
Ask me if I need him
你问我是否需要他？
Get him out of my way
让他滚出我的世界
These are
这是
These are the games
这就是我的
These are the games
这就是我的
These are the only games I play
这就是我唯一的人生游戏
|
|
