|
|
- 福原香織 しすたー・うぉーず 歌词
- 福原香織
- SISTER SISTER
姐妹 姐妹
SISTER WARS!!
姐妹争！
WE ARE HAPPY SISTER YO!
我们是快乐的姐妹哟！
みせた? そーね UNHAPPY
看了嘛？是啊 不快乐
SISTER でしたぁ WOW WOW WARS!!
姐妹的说 喔喔WARS！
もし? もし? 私(わたし)、姉(あね)だって
要是？要是？我是、姐姐的话
性格変(せいかくか)われるはずがないの
性格应该不会变吧
きっとこのまま
一定还是这副样子
のんびりのんびりアイス
悠闲地吃着甜筒
やーだおしりが溶(と)けてる
不行啦下面都化啦
ポトポトポトポト ポトポトポトポト
噗噜噗噜噗噜噗噜
助(たす)けて! ティッシュを取(と)ってぇ!!
救命啊！快给我卫生纸！
はいはい だって急(きゅう)に食(た)べると
给给 这样吃的那么急
はいはい キーンと頭痛(あたまいた)いよ
嗯嗯 会被冰的头疼哦
ポトポトポトポト 戦(たたか)うよ
噗噜噗噜 来战吧！
…負(ま)けそうですよ
...好像输了啦
あせったあせあせった机(つくえ)も
焦急的焦急的连桌子
被害(ひがい)じょーきょーは深刻(しんこく)でした
也被深深伤害了呢
もし? もし? 私(わたし)、姉(あね)だって
要是？要是？我是、姐姐的话
性格変(せいかくか)われるはずがないの
性格应该不会变吧
きっとこのまま
一定还是这副样子
二人(ふたり) 右(みぎ)と 左(ひだり) 似(に)てる DNA 違(ちが)う ROLL PLAY
两个人左右相似 只是DNA不同的ROLL PLAY
SISTER TWINS とても なかよし お菓子(かし)ダイスキ
双胞胎姐妹如此友好 超喜欢点心
二人(ふたり) LUCKY TWINS
我两是幸运双胞胎
おっきなおっきなチョコ
超级大的巧克力
ほーら贅沢気分(ぜいたくきぶん)で
嗨~呀好奢侈的感觉啊
カジカジカジカジ カジカジカジカジ
喀嚓喀嚓喀嚓喀嚓
割(わ)れたよ! 鼻血(はなぢ)もでたよぉ!!
被划到啦！鼻血都出来啦！
すんすん お菓子大好(かしだいす)きだから
吸吸 因为超喜欢吃点心啦
すんすん 後(あと)は明日(あした)の分(ぶん)だ
吸吸 之后是明天的份啦
カジカジカジカジ 懲(こ)りません
喀嚓喀嚓 毫不在意
…がまんできない
...忍受不了
じゅわっとじゅわじゅわっと広(ひろ)がる
慢慢的慢慢的融化开来
お口(くち)の中(なか)はまるで宝石箱(ほうせきばこ)
口中宛如宝箱般
たとえば? 私(わたし)、いれかえて
如果？互换身体
しっかりしたって
即使好好做
元通(もとどお)りすぐ戻(もど)るよね
也会马上变回老样子呢
私(わたし) いつも 遅刻(ちこく) 姉(あね)が WAKE ME UP
我啊经常睡过头 姐姐经常叫醒我
いつも サンキュー Ne
一直以来都很感谢呢
誰(だれ)よりも 遅(おそ)く起(お)き しかも 誰(だれ)よりも早(はや)く寝(ね)る
比谁都起得晚但又比谁都睡的早
SISTER SISTER
姐妹 姐妹
SISTER WARS!!
姐妹争！
WE ARE HAPPY SISTER YO!
我们是快乐的姐妹哟！
みせた? そーね UNHAPPY
看了嘛？是啊 不快乐
SISTER でしたぁ WOW WOW WOW WOW!!(×2)
姐妹的说 喔喔喔喔！x2
もし? もし? 私(わたし)、姉(あね)だって
要是？要是？我是、姐姐的话
性格変(せいかくか)われるはずがないの
性格应该不会变吧
きっと きっと
绝对绝对
たとえば? 私(わたし)、いれかえて
如果？互换身体
しっかりしたって
即使好好做
元通(もとどお)りすぐ戻(もど)るよね
也会马上变回老样子呢
二人(ふたり) 右(みぎ)と 左(ひだり) 似(に)てる DNA 違(ちが)う ROLL PLAY
两个人左右相似 只是DNA不同的ROLL PLAY
私(わたし) いつも 遅刻(ちこく) 姉(あね)が WAKE ME UP
我啊经常睡过头 姐姐经常叫醒我
いつも サンキュー Ne
一直以来都很感谢呢
|
|
|
|
