|
|
- 酷龙 변해버린 너 歌词
- 酷龙
- 요즘 나는 혼자 많이 고민했어
最近我自己苦恼了很久
너의 맘이 변한 것을 알아버렸기에
我知道你的心已经变了
계속 너를 만나야만 할까
要继续和你相见吗
아니면 여기서 모두 끝내야만 할까
要不然就在这里全都结束吧
한번 변해버린 맘은 다시 돌아온다 해도
变了的心就算再次回来
우리 사인 멀어진 걸
我们也已经变得疏远了
그래 내가 먼저 너를 떠나 줄께
是的 是我先离开的你
너에게 난 부담되는 사람이긴 싫어
我不想成为你的负担
이젠 난 너를 찾지 않을래
我不会再找你的
이미 변해버린 널 나는 잡고 싶지 않아
我不想抓住和之前不一样的你
다신 난 너를 찾지 않을래
我不会再找你的
지금 너를 만나면 내가 흔들릴지 몰라
现在和你相见说不定我会动摇
며칠째 전활 걸었었지
打了好几天的电话
메시지를 수도 없이 많이 남겼는데
也发了很多条短信
너는 내게 아무 연락 없었고
你却没有任何联系
나의 자존심은 그만 너를 포기했어
我的自尊心让我放弃你
다시는 안 보기로 했어
以后不会再见面
혹시 니가 맘이 변해 다시 돌아와도
就算你变了心再次回来
아쉽지만 그냥 너를 잊을래
有些可惜但我还是要忘记你
너의 대한 좋았었던 기억만을 안고
只拥有关于你的一些美好的记忆
나 떠나서 너 변해진다면
如果我的离开能让你改变
난 너를 위해 그 정도쯤 해줄 수 있어
我为了你可以做那些事情
나 때문에 너 부담된다면
如果我成为了你的负担
난 너를 위해 이젠 너를 떠나주겠어
我现在为了你而离开
내게 부담 갖지 말고 떠나
不要对我有任何负担离开吧
내게 이별을 전하기 위해서
不用为了跟我说离别
다신 나를 찾아올 필요는 없으니까
而再次找到我
아무 말도 하지 말고 떠나
不要说任何话就这样离开
마지막이라는 게 난 싫어서
我讨厌最后的离别
마지막이 없는 이별을 택했으니까
所以选择了没有最后的离别
我知道是你先喜欢上了我
알아 니가 먼저 나를 좋아했고
我总是高傲的让你伤心
나는 항상 도도하게 너를 애태웠지
那也是你也没有不耐烦过
그래도 너는 짜증내지 않고
一直在我身边守护着我
내 곁에서 항상 나를 지켜주었는데
为什么 为什么 为什么 为什么变了
왜 왜 왜 왜 변해 버린 거니
因为我对你太好了所以变了吗
이젠 내가 잘해줘서 실증이 난 거니
真的不知道这份所谓的爱情
정말 모르겠어 사랑이란 감정
再怎么想只会让我更头痛
생각하면 할수록 더 내 머리만 아파
我不会再找你的
이젠 난 너를 찾지 않을래
我不想抓住和之前不一样的你
이미 변해버린 널 나는 잡고 싶지 않아
我不会再找你的
다신 난 너를 찾지 않을래
现在和你相见说不定我会动摇
지금 너를 만나면 내가 흔들릴지 몰라
打了好几天的电话
전화도 안 하기로 했어
即使相见只会让对方变得更疲惫
너를 만나봤자 서로 피곤할테니까
你明明会跟我解释的
너는 분명 내게 변명할 테고
看着那样的我你肯定会生气
그런 너를 보면 나는 화가날 것 같고
所以我决定独自消化
혼자서 삭이기로 했어
就算现在很痛苦但是觉得这样会更好
지금 당장 괴로워도 그게 날 것 같아
如果以最后的离别和你相见
마지막 이별로 너를 만나면
只会留下讨厌你的印象
너에 대한 미움만이 남겨질 것 같아
如果我的离开能让你改变
나 떠나서 너 변해진다면
我为了你可以做那些事情
난 너를 위해 그 정도쯤 해줄 수 있어
如果我成为了你的负担
나 때문에 너 부담된다면
我现在为了你而离开
난 너를 위해 이젠 너를 떠나주겠어
|
|
|
|
