- Passing Afternoon (Demo) 歌词 Iron & Wine
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Iron & Wine Passing Afternoon (Demo) 歌词
- Iron & Wine
- There are times that walk from you
岁月不居，时节如流
Like some passing afternoon
像极那略带倦意的短短午后
Summer warmed the open window of her honeymoon
夏日融融，蜜月窗沿
And she chose a yard to burn
院中焚烧落叶连同回忆散去
But the ground remembers her
泥土印着当年的吻
Wooden spoons, her children stir her bougainvillea blooms
孩子们用木勺挑弄着她曾含泪种下的杜鹃
There are things that drift away
终究还是抵不住时光的摧折
Like our endless numbered days
岁月可计，时光无情
Autumn blew the quilt right off the perfect bed she made
秋风轻抚她细细缝好的衾被
And she's chosen to believe
她要去学会相信些什么
In the hymns her mother sings
圣母咏唱，教堂颂乐
Sunday pulls its children from their piles of fallen leaves
周末带着孩子们于铺满落叶的小路踩过
There are sailing ships that pass
远海千帆尽过
All our bodies in the grass
我们恣意任身体在草地翻滚
Springtime calls her children til she lets them go at last
她不舍让孩子们随春日一同离去
And she's chosen where to be
她已对未来作出抉择
Though she's lost her wedding ring
即便她早已遗失婚戒
Somewhere near her misplaced jar of Bougainvillea seeds
错放在那栽种杜鹃的种子瓶旁
There are things we can't recall
总是不愿意提及往事
Blind as night that finds us all
黑夜大口将我们无端吞噬
Winter tucks her children in, her fragile china dolls
冬日积雪掩盖其脆弱如斯的瓷制娃娃
But my hands remember hers
我粗质的双手曾温柔摩挲它每一刻纹理
Rolling around the shaded ferns
掩映在斑驳的树影中
Naked arms, her secrets still like songs I'd never learned
赤裸着的上臂，秀口中的秘密是我从未耳闻的低吟
There are names across the sea
声名远隔海外
Only now I do believe
如今我才慢慢懂得
Sometimes, with the window closed, she'll sit and think of me
偶尔，窗角微掩，心中仍是无限挂念
But she'll mend his tattered clothes
她还会细细缝补那褴褛的衣衫
And they'll kiss as if they know
它们会被逐一亲吻
A baby sleeps in all our bones, so scared to be alone
我们生来如孩童，是如此惧怕着孤独
|
|
