|
|
- 小田和正 She’s So Wonderful 歌词
- 小田和正
この小さな世界の中で
在如此渺小的世界
幾つもの過ちと取るに足らぬ争い
因一些微不足道的过错而起纷争
いつも繰り返していた
这样的事总是反复地犯
彼女が僕を変えた
她改变了这样的我
それは確かなこと
这是的的确确的
今は君のほかに
现在除了你
何も望むものはない
我不企盼任何东西
君が僕にくれたものは
你赐予我的东西
この手にあふれてる
已经满盈于手
それは誰にも分けても
不论是谁来分割
消えてはゆかない
都不会消失
不思議だね
真不可思议
君がいれば何でもできる気がして
只要有你我便觉得自己能做到一切
SHE'S SO WONDERFUL
她如此美丽动人
誰にもかわれない
世上无人能及
SHE'S SO WONDERFUL
她沉鱼落雁
SHE'S SO WONDERFUL TO ME
她于我而言倾国倾城
この小さな世界の中で
在如此渺小的世界
いちばん切ないことは
最让我痛心的事
僕は君のことを悲しませてしまうこと
我因你而感到悲伤
道に迷ったように
就像迷路的孩子
ひとり残されて
留我一人
そこから僕はもう何処へも帰れなくなる
自此我便渺渺无归处
不思議だね
真不可思议
君がいれば何でもできる気がして
只要有你我便觉得自己能做到一切
SHE'S SO WONDERFUL
她如此美丽动人
誰にもかわれない
世上无人能及
SHE'S SO WONDERFUL
她沉鱼落雁
SHE'S SO WONDERFUL TO ME
她于我而言倾国倾城
疑うこと憎み合うこと
怀疑记恨他人
誰かを妬むこと
嫉妒别人
君を見ているだけですべて忘れる
可只要看到你 我便忘记所有
不思議だね
真不可思议
君がいれば何でもできる気がして
只要有你我便觉得自己能做到一切
SHE'S SO WONDERFUL
她如此美丽动人
誰にもかわれない
世上无人能及
SHE'S SO WONDERFUL
她沉鱼落雁
SHE'S SO WONDERFUL
她倾国倾城
不思議だね
真不可思议
君がいれば何でもできる気がして
只要有你我便觉得自己能做到一切
雨を雪に
冷雨成落雪
夢を風に
旧梦变微风
すべてを愛に変えてゆく
世上一切皆成爱
雨を雪に
冷雨成落雪
夢を風に
旧梦变微风
不思議だね
真不可思议
|
|
|
|
