- Caroline Polachek Door 歌词
- Caroline Polachek
- Back in the city
回到城市
I’m just another girl in a sweater
我只不过是又一个穿着毛衣的女孩
Perpetual novice
永远的初学者
Signature on a check made out to you
在你递来的支票上签字
Took ten laps ‘round the planet
绕着地球走了十圈
To prove what I wasn’t
来证明我不是（我）
And the door slams hard behind you
当你离开审判室的时候
When you leave the house of judgment
门在你身后猛烈地关上
Been waiting for regret to hit me
我在等待悔意撞进心里
Some kind of reckoning
像是在做某种程度的预估
I waited for the drop, 'cause lately
期待某种落差与反弹，因为最近（我知道了）
The yang comes with yin
阴阳相依，祸福相倚
Back in the city
回到城市
I’m just another girl in a sweater
我只不过是又一个穿着毛衣的女孩
Perpetual novice
永远的初学者
Signature on a check made out to you
在你递来的支票上签字
Now there’s the sunset
现在已经开始日落了
Salt in the wound, yeah
就如盐粒溶进伤口，是的
Sometimes I don’t know who I’m singing to
有时候我不清楚我是在对谁吟唱
Who is the you who I sing to
在这间屋子空空如也的时候
When the house is empty?
是你吗，可你又是谁
You open the door
你打开了这扇门
To another door, to another door…
却离开这一扇门，去奔向另一扇门
And I’m running through to you
而我只能在后面紧紧跟随
You open the door ,to another door…
你打开了又一扇门，却转向另一扇门
And I’m running through to you
而我只能沿着你的路线奔跑
And we’re waking up sore and dizzy
我们在疼痛与晕眩中醒来
From a ten year concussion
从一场十年的坠落与冲击
And the rainfall makes you miss me
你在雨中错过了我
Even though you say it doesn’t
虽然你不承认这个事实
Back in the city
回到城市
I’m just another girl in a sweater
我只不过是又一个穿着毛衣的女孩
Back in the city
回到城市
Everything’s different
一切都不同了
When we’re not together
当我们不在一起的时候
You open the door ,to another door…
你打开门，到另一扇门
And I’m running through to you
而我只能沿着你的路线奔跑
You open the door ,to another door…
你又打开了一扇门，再去向下一扇门
And I’m running through to you
而我只能徒劳的沿着你的路线
Running, running, running, running…
追赶、放弃、奔跑、逃离
Back in the city
回到城市
I’m just another girl in a sweater
我只不过是又一个穿着毛衣的女孩
Perpetual novice
永远的初学者
Signature on a check made out to you
在你递来的支票上签字
Now there’s the sunset
现在已经开始日落了
Salt in the wound, yeah
就如盐粒溶进伤口，是的
Sometimes I don’t know who I’m singing to
有时候我不清楚我是在对谁吟唱
Who is the you who I sing to
在这间屋子空空如也的时候
When the house is empty?
是你吗，可你又是谁
You open the door ,to another door…
你打开了一扇门，接着跑向下一扇门
And I’m running through to you
而我还在你身后被迫跟随
You open the door ,to another door…
你抛下了这一扇门，又跑向另一扇门
And I’m running through to you
而我还在你身后徒劳追随
Running, running, running, running.…
追随，放弃、奔跑、逃离
|
|
