|
|
- I'll So Long 歌词
- THAMA I'll
- 아직까지 우린 이
虽然我们迄今为止
길을 달려가는 중에
在奔行于此路的过程中
넘어진 적은 없었지만
尚还没有过跌倒摔落之时
앞은 멀고도 또 험해
但前路仍渺远 又充满危险
너와 나 사이의 술잔에
往那你我之间的酒杯里
희망을 가득 채워 넣어
倒上希望 令其满杯充斥
회색 빛깔의 이 도시는
这发着灰暗之光的城市
생각보다 너무 커 that's why I
比想象中的更为辽阔 这也是我为何
여기저기 돌아다니다 보면 oh
要来回踱步 四处漫游 如此走着 oh
사람들의 표정엔 내가 있어
人们的表情里 就印上了我模样
잘 될 거란 응원 속에 살면서
"会好的" 我边苟活在这种加油声中
헤어 나오려고 바보짓을 해
边想着如何挣脱 而做出一些傻事
It's been so long
얼마 만에
是隔了多久
Been so long
너와 내가
你与我
마주 보고 앉아서
面对着面 安坐下来
It's been so long
얼마 만에
是隔了多久
So long
너와 내가
我们二人
서로의 이야기를 듣고 있는 밤
在这夜里 倾听彼此的故事与话题
생각보다 힘든 건
比我所想的 要更不容易的
편하게 내 잠자리에 드는 것
是安然舒心地 进入梦乡这件事
내일 밤 행복하고 싶은 건
是明晚 我想要过得幸福这件事
이렇게 간절해본 적 없어
我从未如此这般 恳切期许过
지금껏
直到如今
사람은 행복해지려 사는 건데
每个人 都是为了变得幸福而活着
그냥 나는 음악만 하고파
我也只是想全心全意做音乐
근데 그게 안돼
但却一点都行不通
Where is the happiness
属于我的幸福 究竟在何处
여기저기 돌아다니다 보면 oh
我来回踱步 四处漫游 如此走着 oh
사람들의 표정엔 내가 있어
人们的表情里 就印上了我模样
잘 될 거란 희망 속에 살면서
"会好的" 我边苟活在这种加油声中
헤어 나오려고 발버둥을 쳐
边想着如何挣脱 而做出一些傻事
It's been so long
얼마 만에
是隔了多久
So long
너와 내가
你与我
마주 보고 앉아서
面对着面 安坐下来
It's been so long
얼마 만에
是隔了多久
So long
너와 내가
我们二人
서로의 이야기를 듣고 있는 밤
在这夜里 倾听彼此的故事与话题
|
|
|
|
