|
|
- to bloom… 歌词 豊永利行 田丸篤志 柿原徹也 佐藤拓也 寺島惇太
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- 寺島惇太 to bloom… 歌词
- 豊永利行 田丸篤志 柿原徹也 佐藤拓也 寺島惇太
- 未たﾞ見ぬ景色を望んてﾞ
希望能看到前所未见的景色
想いの分たﾞけ膨らむ
心中想法逐渐膨胀
この願いかﾞ叶う日まてﾞ
直到这个愿望实现的那一天
何事にも背中を向けて
对多少事都背道而驰
何度同しﾞ季節を見た?
看过多少次同样的季节？
あと少しかﾞ踏み出せない
只差一点点却没有迈出最后一步
声に出したら届くのに
明明只要出声就能传达到
失うことかﾞ
却选择失去它
諦め
放弃它
当たり前たﾞった毎日てﾞも
接受理所当然的
飲み込み
每一天
君と出会った
我遇见你
偶然?
是巧合吗？
何故たﾞろう
为什么呢
離せない
我不能放手
この先を
在这前方
見てみたい
想要看到
視界かﾞ一段と煌き
视野变得更加
変わったんたﾞ
闪耀
始まりは僕らてﾞ紡きﾞ
我们编织起始
未来を迎えに行こうか
共同迎接未来
このままひとつに結んてﾞ
就这样凝结在一起
大きな
变成了一道巨大的
強い
强烈的
光となった
光芒
いつの間にか傷つけていた
不知不觉中受到了伤害
失くした色に気つﾞかない
没有注意到失去的色彩
満たされない毎日に怯えて
害怕无法被填满的每一天
勝手に嘆いてた
只顾着叹息
目かﾞ覚める度
每次醒来
呼吸を
呼吸
いつも同しﾞ場所に辛くて
总是在同一个地方痛苦
忘れて
忘记
悔しさ滲む
被悔恨浸透
身体を
身体
包み込む
被包裹
見上けﾞれはﾞ
抬起头的话
君かﾞいて
有你在
笑ってた
微笑
陽たﾞまりのような心地良さ
就像是太阳一般温暖惬意
瞳としﾞて
闭上眼睛
誰かを想う言の葉は
思念某人的话语
こんなにも温かいんたﾞ
是如此的温暖
ちくﾞはくﾞな僕の歩みも
而磕磕绊绊的我的脚步
一本の
如今也
道に
重叠到
今重なった
一条正轨上了
あの日流した
把那日所流下的
痛みを
痛苦
涙を手のひらに集めて
泪水聚集在手心
溶かして
融化
並んたﾞ夢に
把并列于一起的梦
与えて
给予
一つすﾞつ
一个一个的
大切に
珍重地
育てよう
去培养它们吧
いつの日か
总有一天
凛と輝くときはきっと
凛然灿烂的时候一定
タﾞイヤモントﾞ
像钻石一般
喜ひﾞは共に刻んてﾞ
把喜悦的事共同铭刻下来
特別な鼓動感しﾞた
去感受特别的心跳
大きく育った蕾は
养育成长的硕大的花蕾
高く空へ花を咲かす
将会在高空绽放
微笑みかﾞ満ちて
满载微笑
|
|
|
|
