|
|
- 이승화 Somebody 歌词
- 이승화
- yeah 난 서있지 홀로
yeah 我独自伫立
yeah 이젠 희미해 보여
yeah 此刻看起来如此模糊
이젠 버려 내 감정
现在抛弃我的感情
난 필요해 안정 덧나네 내 상처
我需要安定 伤口却加重
나 떠나왔지 멀리
漫长旅程来到这里
쌓인게 너무 많았던 내 고민
我的苦恼堆积如山
I just wanna back in time
다시 돌아가고 싶어 18 그때의 나로
想回到过去 回到18岁那时的自己
somebody tell me. now It's alright
떨어지네 I'm gonna fall down
总是落下 I'm gonna fall down
뭐가 맞는지 몰라 이제 난
如今我也不知道什么才是对的
더는 돌아가지 못해 그때의 나
再也无法回到当时的自己
take my hand 손을 잡아줘
take my hand 握住我的手
떨어지네 나 all night long
我又在坠落 all night long
I just wanna go back
마냥 돌아가고싶어 그때
一直想要回到过去
너무 멀리왔네
却已经走得太远
더딘 발걸음으로 느리게
踏着缓慢的脚步降低速度
sometimes i cry
매번 울다가 지쳐 나 항상
每次都是哭着哭着就累了
돌이킬수 없대도
就算无法挽回
I know
시곗바늘 소린 계속 tic tac
时钟表针声音继续 tic tac
여전히 같은 하루 매일 비슷해
依旧是相同的一天 每天如此
이건 지친 나를 위한 노래
这首歌是为了疲惫的自己
어쩌면 너도 알겠지 내 기분 담아 노래해
也许你也会懂得 装载着我的情绪唱歌吧
Yeah 그냥 노래해
Yeah 就唱出来吧
yeah 이 또한 날위해
yeah 这也是为了我
someday 다시 돌아가길 원해
someday 希望能再次回来
언제든 go back
无论何时 go back
somebody tell me. now It's alright
떨어지네 I'm gonna fall down
总是落下 I'm gonna fall down
뭐가 맞는지 몰라 이제 난
如今我也不知道什么才是对的
더는 돌아가지 못해 그때의 나
再也无法回到当时的自己
take my hand 손을 잡아줘
take my hand 握住我的手
떨어지네 나 all night long
我又在坠落 all night long
yeah 난 서있지 홀로
yeah 我独自伫立
yeah 이젠 희미해 보여
yeah 此刻看起来如此模糊
이젠 버려 내 감정
现在抛弃我的感情
난 필요해 안정 덧나네 내 상처
我需要安定 伤口却加重
나 떠나왔지 멀리
漫长旅程来到这里
쌓인게 너무 많았던 내 고민
我的苦恼堆积如山
I just wanna back in time
다시 돌아가고 싶어 18 그때의 나로
想回到过去 回到18岁那时的自己
somebody tell me. now It's alright
떨어지네 I'm gonna fall down
总是落下 I'm gonna fall down
뭐가 맞는지 몰라 이제 난
如今我也不知道什么才是对的
더는 돌아가지 못해 그때의 나
再也无法回到当时的自己
take my hand 손을 잡아줘
take my hand 握住我的手
떨어지네 나 all night long
我又在坠落 all night long
|
|
|
|
