|
|
- 純情のアフィリア 起・承・転・結・序・破・急 (TVSize) 歌词
- 純情のアフィリア
- 時計の針 二人が腕で追いかけっこ
钟上的针 就像两人互挽着手追逐那样
そばに居るのに 寄り添えない
明明近在咫尺 却无法彼此相依
貴方は短針で私は長針
你若是时针的话 我便是分针
少しの触れ合い 秒針が邪魔する
即使是短暂的相合 也有秒针在旁打扰
涙が頬に落ちた
眼泪顺着脸颊落下
その波紋 私を目覚めさせた
惊起的波澜 将我惊醒
書き始めなくちゃ 初恋の私小説
开始下笔吧 把我的初恋写成小说
起·承·転·結·序·破·急
この恋を紡ぐセオリー
将这份恋情编制的理论
呟くように秘密のように 言葉があふれて
好似轻语着的秘密那样 想说的话快要溢出来
起·承·転·結·序·破·急
初めて綴るジュブナイル
第一次书写的轻小说
今の私の夢の唯一の読者は貴方
现在的我的梦想 唯一的读者只有你
|
|
|
|
