|
|
- 女王蜂 Ψ 歌词
- 女王蜂
- デイジーで編んだ冠を被って
戴上雏菊编织的花环
道端に花を並べ香りを撒いても
沿路边摆放鲜花，散发香味
当然ね 根のない美しさ可愛らしさは
但是当然，这没有根的美丽与可爱
酷く踏みにじられて 行く
将会被无情地踩踏
如火焰般舞蹈着的我
まるで火のように踊りを踊ったあたしに
请给我一点喘息的余地
少しだけ息継ぎの余裕を
虽然没有带来恩惠之雨的能力
恵みの雨を降らすことは出来そうにないけれど
但只是让你转移注意力的话
あなたの気を紛らわす位なら
喉咙口抵着的枪尖
献上你的祈祷，如同「」
喉元にある槍の矛先
从盔甲的缝隙间向外窥视的眼睛
祈りを捧げて ライク ア 「 」
也掌握着看穿憎恶的方法
用屈指计数的伤痕制作成的异形礼服
甲冑の間から覗く目の中にも
不许你用那毫无秩序的手指触碰它
憎悪を見いだす術が身に付いているの
活着的花
指折り数えた傷で作った異形のドレスに
枯朽的茎
何一つ秩序の無い指で触れないで
排列它们，并舞到天明吧
生きている花
献上你的祈祷，如同「」
朽ちている茎
我会给你尽可能多的
在るだけ並べ踊り明かそう
但那挥动的火炬
祈りを捧げて ライク ア 「 」
请将其吹灭
想要涂上油
幾らでもあげるから
燃烧的话
振りかざす松明を
带来的总是同样的痛苦
どうか吹き消して頂戴
腐烂流血吧
油を塗りたくって
你也是，那孩子也是，我也是
燃やすのはいつだって
献上你的祈祷，如同「」
同じ痛みばかりで
爛れて血を流す
あなたもあの子もあたしも
祈りを捧げて ライク ア 「 」
|
|
|
|
