- Travis Kissing in the Wind 歌词
- Travis
- You're only happy when you're dreaming
梦中寻欢
Dreaming... dreaming 'bout nothing much
寻欢...却是一场空欢
The windowsill is still you're breathing
窗台旁仍然萦绕着你轻柔呼吸
Breathing... and when there's no-one around
静静的呼吸...无人察觉
You feel like dying
感觉正在远离这个世界
You leave your feet on the ground
远离大地，远离大地上你的躯壳
And your head is flying, oh-oh
思绪远走，灵魂飘零.....
So take me down when you wanna go down
当你离开这飘零的世界，请带上我
Any avenue
无论降落在哪一条林荫大道
Be my love at the back of your car
当你在孤独大道上行驶时，请让我的爱随行
Pulling down the roof
掀翻车顶
Be the change in my holey pocket
你是从一贫如洗的我口袋破洞中滑落的最后一颗硬币
Falling down the drain
堕入深渊
Wake me up when you wanna get off
当你想启程远走时，请叫醒我
Kissing in the wind
让吻随风轻扬
You used to walk around for hours
你过去常常徘徊在循环往复的时间之环之中
Talking... talking 'bout nothing much
自言自语...意义不明的呓语
All of the screaming and the shouting
那些喧哗和骚动
Out in... out in the back of beyond
在身后爆发
The walls of houses
那些孤独楼房高墙
You wouldn't leave it alone
因为你而变得可爱
The only doubt is, oh-oh
可问题是...
So take me down when you wanna go down
当你降落在任意一条林荫大道时
Any avenue
你会带上我吗
Be my love at the back of your car
当你行驶在孤寂大道上时，我满溢后座，掀翻屋顶的爱
Pulling down the roof
能追上你吗
Be the change in my holey pocket
在我一贫如洗，无能为力，堕落深渊时
Falling down the drain
你是我的最后一颗硬币吗
Wake me up when you wanna get off
当你启程时，你会叫醒我吗
Kissing in the wind
就让风带去我的思念
Ahhh, a-ahh, oh-oh
让你我微风中亲吻
Ahhh, a-ahh, oh-oh
如同这是最后一次亲吻
So take me down when you wanna go down
带上我吧，当你远离这个混沌的世界
Any avenue
带我降落到任意一条自由欢畅的林荫大道
Be my love at the back of your car
带上我吧，当你驶向那充满牛奶和蜂蜜的世界
Pulling down the roof
我永远在你的后座，我的爱冲破一切藩篱
Be the change in my holey pocket
拯救我吧，当我堕入绝望的漆黑深渊
Falling down the drain
你是最后的赎罪券
Wake me up when you wanna get off
当你走的时候，请带上我
Kissing in the wind
我们的躯壳在大地微风中亲吻
Ah-ah... kissing in the wind, yeah, ah
我们的灵魂在空中漂浮缠绵
Ah-ah... kissing in the wind, yeah
让我们在风中多停留一会吧
You're only happy when you're dreaming
大梦初醒，一忘皆空
Dreaming... dreaming 'bout nothing much
追忆....还是遗忘
|
|
