|
|
- Owel Weather Report 歌词
- Owel
- I heard the news and it's not good
我收到了消息，却不怎么好
I've read the weather report
我看了天气预报
Said it's pouring forever
说将会永远大雨倾盆
But I looked outside and I saw you
但我望向窗外，然后我看到了你
Sticking your tongue out
你张着嘴伸出舌尖
And drinking from those clouds above you
饮用着你头顶的云朵
Fluctuat nec mergitur
漂浮而不沉没！(拉丁语)
Fluctuat nec
漂浮！(拉丁语)
Everything's gone so wrong
一切都大错特错
They say, "The air makes you sick
他们说“空气让你生病了
Don't stay out there for too long"
不要在外面呆太久。”
But then, there you are outside
但紧接着，你在外面
You don't seem to mind
你好像满不在乎
How the pesticides sit in your lungs
杀虫剂是如何侵入你的肺部
Then you turned to me and you smiled
然后你转向我，你笑了
And motioned for me to come play for a while
示意我来玩一会儿
But I hid away as I dreamt of a day
但我躲了起来，尽管我梦寐以求能够有天
That I'd join you
加入你
Fluctuat nec mergitur
漂浮而不沉没！(拉丁语)
Fluctuat nec
漂浮！(拉丁语)
I heard the news and it's not good
我收到了消息，却不怎么好
They say the monsters are loose
他们说怪兽们已经逃跑了
And the city's on fire
城市着了火
But seeing you dance in the smoke
但我看到你在烟雾中跳舞
Waving your arms like a beautiful idiot
像个美丽的傻瓜一样挥舞着你的手臂
Makes me believe in the hopes of a day
让我相信有一天
I'd join you
我一定会加入了你
And while I shook at the door
当我在门口抽泣的时候
You ran towards the ocean to go for a swim
你奔向大海想去游泳
And I saw the look in your eyes
然后我看到你眼中的表情
As the tide came to take you
当潮水把你带走的时候
You loved it
你喜欢它
You loved it
你喜欢它
You loved...
你喜欢……
|
|
|
|
