|
|
- Giriboy I'M IN TROUBLE 歌词
- Giriboy
- 니가 나의 신발과
你穿着我的鞋子
같은 것을 신는 사진 난 봤어
新拍的照片 我都看见了
요즘 유행 따라간 게
最近都在赶潮流
아니었다면 난 피곤하겠어
要不是这样 我犯得着这么累吗
혹시 니가 나를 신기하게 봐서
或许因为你看我觉得很新奇
하루 종일 나를 수소문 한다면
才一天到晚打探我的消息
내 입은 귀에 걸려
我的嘴角悬挂上耳
조커가 된 것 같아
仿佛变成了Joker
악당은 싫은데 망했어 망했어
不愿成为恶人 完蛋了 完蛋了
I'm in trouble 위험해 비상사태
I'm in trouble 危险的紧急状况
I'm in trouble 니가 날 터치할 때
I'm in trouble 当你触摸我之时
I'm in trouble oh no
나의 외로운 밤을 건든다면
当你来到我孤独的夜晚
I’m in trouble 낚시바늘 입에 닿을 때
I'm in trouble 鱼钩上钓之时
I'm in trouble 난 생각에 잠기네
I'm in trouble 我淹没在胡思乱想中
I'm in trouble oh no
다신 나를 찾지 말길 바래
希望你不要再来找我
만약 니가 했던 모든 것이
假如你所做过的一切
나를 의식했던 거면
都是在示意我的话
기분이 너무 좋아졌지만
虽然这样心情的确不错
우물에 빠지긴 싫어
但我才不乐意掉进井里
혹시 니가 나를 신기하게 봐서
或许因为你看我觉得很新奇
하루 종일 나를 수소문 한다면
才一天到晚打探我的消息
내 입은 귀에 걸려
我的嘴角悬挂上耳
조커가 된 것 같아
仿佛变成了Joker
악당은 싫은데 망했어 망했어
不愿成为恶人 完蛋了 完蛋了
I'm in trouble 위험해 비상사태
I'm in trouble 危险的紧急状况
I'm in trouble 니가 날 터치할 때
I'm in trouble 当你触摸我之时
I'm in trouble oh no
나의 외로운 밤을 건든다면
当你来到我孤独的夜晚
I'm in trouble 낚시바늘 입에 닿을 때
I'm in trouble 鱼钩上钓之时
I'm in trouble 난 생각에 잠기네
I'm in trouble 我淹没在胡思乱想中
I'm in trouble oh no
다신 나를 찾지 말길 바래
希望你不要再来找我
난 안간힘을 써
我费尽九牛二虎之力
고개가 돌아가기 전에
在回过头前
자꾸만 니가 정성스레
一个劲地在你诚意满满
빚어놓은 떡에
制作的糕点里
냄새가 너무 좋아 눈이 감겼지만
味道实在好极了 即便闭上双眼
눈꺼풀 안에 동공은
眼睑内的瞳孔
계속 이래저래
也在不断动摇着
입 꼬리는 계속 올라가지만 I'm in trouble
虽然嘴角一直上扬 I'm in trouble
초침은 계속 돌아가지만 I'm in trouble
虽然秒针一直转动 I'm in trouble
난 발바닥에 본드칠을 했거든
我的脚上涂满了胶水
힘을 주면 금방 떨어지지만
虽然只要稍微使劲就会掉落
너의 휴대폰에 액정에
你的手机液晶屏
빛이 들어오게 해서
虽然总能
나를 보여줄 수 있지만
将我照亮
악당이 되긴 싫어
但我不乐意做恶徒
그러니까 그런 눈으로
所以请不要用那种眼神
나를 계속 찍지마
不要再拍打我个不停
기분이 좋아도
虽然心情不错
술은 절대로 안 마셔
但我也绝不喝酒
입에 대기만 해도
因为就算只是含着口中
아마도 한 시간 안에
大概一个小时内
바뀌거든 악마로
我就会变为恶魔
혹시 니가 나를 신기하게 봐서
或许因为你看我觉得很新奇
하루종일 나를 수소문 한다면
才一天到晚打探我的消息
내 입은 귀에 걸려
我的嘴角悬挂上耳
조커가 된 것 같아
仿佛变成了Joker
악당은 싫은데 망했어 망했어
不愿成为恶人 完蛋了 完蛋了
I'm in trouble 위험해 비상사태
I'm in trouble 危险的紧急状况
I'm in trouble 니가 날 터치할 때
I'm in trouble 当你触摸我之时
I'm in trouble oh no
나의 외로운 밤을 건든다면
当你来到我孤独的夜晚
I'm in trouble 낚시바늘 입에 닿을 때
I'm in trouble 鱼钩上钓之时
I'm in trouble 난 생각에 잠기네
I'm in trouble 我淹没在胡思乱想中
I'm in trouble oh no
다신 나를 찾지 말길 바래
希望你不要再来找我
I'm in trouble
|
|
|
|
