- Tarja Until My Last Breath 歌词
- Tarja
- Album: What Lies Beneath
Release year: 2010
哭喊声至嘶哑
终能离此幽魂而去
Cannot cry it loud enough
当你们否认我的歌喉
I'm giving up this ghost
我又当如何自证？
How can I still justify
在这虚无中受尽百般约束
When you deny my voice
我孤影自随
In this nothing I'm not allowed
言语好似无声利刃
I just follow alone
回响着消散，好似未曾出现
Words as weapons without a sound
直至最后一息
Echoes dying unborn
你们永不会看到
直至寂静占据心头
Until my last breath
当我离去时
You'll never know
过往的一切烟消云散
Until you feel the silence
一切飘渺
When I am gone
我们本可拥有的一切
Now it's vanishing
化作难以实现的祷词
Everything
呼唤我的名字吧
What we might have been
但你们再难以看到
Only now your prays
这苦涩记忆何人能消？
Call my name
内心亟待燃烧
But you won't see again
那些敌人膜拜着我
终要受愧疚蚕食
Who can change this memory?
目睹过往一切崩毁
Inside it needs to burn
仅剩黯淡空影
Worship by the enemy
空愿蔓爬着
The guilty take their turns
在伤痛中行进
Watching as it's disappearing
直至最后一息
Shadows all that remain
你们永不会看到
Wishes slowly crossing over
直至寂静占据心头
In this parade of pain
当我离去时
过往的一切烟消云散
Until my last breath
一切飘渺
You'll never know
我们本可拥有的一切
Until you feel the silence
化作难以实现的祷词
When I am gone
呼唤我的名字吧
Now it's vanishing
但你们再难以看到
Everything
直至最后一息
What we might have been
你们永不会看到
Only now your prays
直至寂静占据心头
Call my name
当我离去时
But you won't see again
过往的一切烟消云散
一切飘渺
我们本可拥有的一切
Until my last breath
化作难以实现的祷词
You'll never know
呼唤我的名字吧
Until you feel the silence
但你们再难以看到
When I am gone
直至最后一息
Now it's vanishing
直至最后一刻
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won't see again
Until my last breath
Until my last breath
|
|
