- The Pretty Things Baron Saturday 歌词
- The Pretty Things
- Oh! Baron Saturday
哦！星期六男爵
Sorrow, he'll show you games to play Sorrow，
他会给你找乐子
He bends his mouth up to your ear
他会把嘴凑到你耳边
The words won't disappear
低语声不会消失
He'll take your eyes out for a ride
他会拓宽你的视野
Through an eyeglass of tears it's not clear.
而眼泪只会弄花眼睛
Oh! Baron Saturday
哦！星球六男爵
White visions black, mister malady
白日也能梦到黑夜，疾病先生
'neath a sky of milk
在乳白色的天空下
You're drinking silk
你正喝着丝绸
You've fast the runcible spoon
汤勺车加速冲向
On satin plates
盘子站
Young maidens wait
少女们正等着
To be devoured in the glare of the moon.
准备被月光的怒目吞噬
Except for Baron Saturday. ×3
只有星期六男爵（能救她们）×3
Your life was cool
你的人生原本一流
Good senses rule
感官敏锐
Throw your life away.
抛弃你的人生吧
Oh! Baron Saturday
哦！星期六男爵
Let him steal your mind away
让他带走你的魂儿
He'll show you the grave
他会带你去到
Of someone who was saved
某个在短暂一生中
From living their life in a year
获救之人的坟墓
He'll show you the grave.
他会带你去到
Of someone who was saved
某个拔刀自刎却
From taking his life with a knife.
获救之人的坟墓
Except for Baron Saturday. ×3
全归功于星球六男爵×3
Your life was cool
你的生活一流
Good senses rule
感官敏锐
Throw your life away.
抛弃你的人生吧
Except for Baron Saturday. ×3
若不是（遇上）星球六男爵×3
Your life was cool
你的生活原本一流
Good senses rule
感官敏锐
Throw your life away.
却抛弃了人生
Except for Baron Saturday. ×3
只可惜（遇上）星球六男爵×3
Your life was cool
你的生活原本一流
Good senses rule
感官敏锐
Throw your life away.
却抛弃了人生
|
|
