- Jonathan Adams Eddie 歌词
- Jonathan Adams
从他出生的那天起
From the day he was born
他就是一个大麻烦
He was trouble
是母亲眼中之钉
He was the thorn
肉中之刺
In his mother's side
她试图改变他但徒劳无获
She tried in vain
他只会使母亲蒙羞
But he never caused her nothing but shame
在母亲去世的那天他终于获得了自由
He left home the day she died
从那天起
他把所有精力付诸于
From the day she was gone
摇滚和色情
All he wanted
当然还有一辆摩托车
Was rock and roll porn
以及注射毒品上
And a motorbike
他是个下贱的小无赖
Shooting up junk
随意的带人到处兜风
He was a low down cheap little punk
当小艾迪说他不喜欢泰迪熊
Taking everyone for a ride
你就知道他是个小坏种
但当他用弹簧刀威胁你时你才明白
When Eddie said he didn't like his teddy
他可真混蛋
You knew he was a no good kid
让人感慨
But when he threatened your life with a switch blade knife
没错就是这样
What a guy
所有人都排挤他
Makes you cry
我却爱极了他
And I did
我说“嘿，你真的该听我的，
要做到举目皆狂我独醒“
Everybody shoved him
但他锁上了门还把钥匙扔了
I very nearly loved him
但他一定是出事了
I said "hey, listen to me
卷入了什么麻烦
Stay sane inside insanity"
所以他才会警告我
But he locked the door and threw away the key
给我留了一张字条
他说了什么？
But he must've been drawn
他说了些什么？
Into something
“我没办法了
Making him warn me
快来，不然我就要没命了
In a note which reads
不能让他们的邪恶计划实现“
What's it say?
当小艾迪说他不喜欢泰迪熊
What's it say?
你就知道他是个小坏种
但当他用弹簧刀威胁你时你才明白
"I'm out of my head
他可真混蛋
Oh hurry, or I may be dead
让人感慨
They mustn't carry out their evil deeds
没错就是这样
当小艾迪说他不喜欢泰迪熊
When Eddie said he didn't like his teddy
你就知道他是个小坏种
You knew he was a no good kid
但当他用弹簧刀威胁你时你才明白
But when he threatened your life with a switch blade knife
他可真混蛋
What a guy
~~~
Makes you cry
让人感慨
And I did
~~~
没错就是这样
When Eddie said he didn't like his teddy
~~~~
You knew he was a no good kid
But when he threatened your life with a switch blade knife
What a guy
Whoa ho ho
Makes you cry
Hey hey hey
And I did
Heyyyy
|
|
