|
|
- New & Jiew ถ้าฉันได้กลับไป 歌词
- New & Jiew
- หัวใจยังวนเวียนอยู่ในอารมณ์เสียดาย
心 依然在悔之不迭中徘徊
ช่วงเวลานาที ที่รักยังดีครั้งนั้น ยังจดจำ
彼此间浓情蜜意的那些时刻 我记忆犹新
ทุกสัมผัสอบอุ่น กับเสียงที่พร่ำบอกรักฉัน
每次温暖的触碰 与你反反复复向我倾吐爱意时的声音
ก่อนฉันจะหลับตาฝัน คิดถึงทีไร หัวใจสั่น
在我阖上双眼遁入梦境之前 每每想起 往往心动不已
เหมือนเวลาดีดีที่มีเป็นเพียงฝันไป
曾经拥有的美好光阴仿佛仅是幻梦一场
และฉันเองทำลายให้รักที่มีครั้งนั้นต้องจบลง
而我亲手葬送了这一切 令彼时拥有的爱情不得不如此收场
โทษตัวเองที่ผิด ที่คิดไม่ได้ว่าความรักนั้น
归咎于自己 错在思虑不及 那份爱
ต้องถือมันอย่างอ่อนหวาน ให้เหมือนแก้วใบบาง บาง
恍若薄如蝉翼的玻璃杯 须得小心翼翼地握在手中
ถ้าฉันได้กลับไปในเวลาที่อยู่กับเธอ
倘若我可以回到与你在一起的时光
เพียงนาทีเดียวก็พอ ฉันจะทำ ฉันจะทำ
仅仅一分钟就足够 我愿意 我也愿意
ไม่ให้เราเสียกันไป
不会让你我将彼此失去
แค่ขอได้กลับไปในเวลาที่อยู่ด้วยกัน
只求能够回到与你在一起的时光
ทันนาทีจะจากลา ฉันจะทำทุกทุกอย่าง
行将道别之际 我愿付出一切
เพื่อจะเปลี่ยนมัน ไม่ให้ลงเอยอย่างเดิม
为的是改变那结局 不要落得原先这般下场
เหลือเพียงความทรงจำที่ทำให้มีน้ำตา
เหลือเพียงวันเวลา ให้ฉันได้มองนึกถึงให้ปวดใจ
所余下的唯有令人泫然泣下的回忆
เสี้ยวเวลานาทีที่ย้อนไม่ได้ สิ่งที่ทำไป
所余下的唯有令我在心碎中追忆的时光
กับถ้อยคำที่เลวร้าย ที่ฉันพ่ายแพ้อารมณ์
无法倒流回溯的那一瞬 我的所作所为
ถ้าฉันได้กลับไปในเวลาที่อยู่กับเธอ
还有我失去理智之时的恶言恶语
เพียงนาทีเดียวก็พอ ฉันจะทำ ฉันจะทำ
倘若我可以回到与你在一起的时光
ไม่ให้เราเสียกันไป
仅仅一分钟就足够 我愿意 我也愿意
แค่ขอได้กลับไปในเวลาที่อยู่ด้วยกัน
不会让你我将彼此失去
ทันนาทีจะจากลา ฉันจะทำทุกทุกอย่าง
只求能够回到与你在一起的时光
เพื่อจะเปลี่ยนมัน ไม่ให้ลงเอยอย่างเดิม
行将道别之际 我愿付出一切
ถ้าฉันได้กลับไปในเวลาที่อยู่กับเธอ
为的是改变那结局 不要落得原先这般下场
เพียงนาทีเดียวก็พอ ฉันจะทำ ฉันจะทำ
ไม่ให้เราเสียกันไป
倘若我可以回到与你在一起的时光
แค่ขอได้กลับไปในเวลาที่อยู่ด้วยกัน
仅仅一分钟就足够 我愿意 我也愿意
ทันนาทีจะจากลา ฉันจะทำทุกทุกอย่าง
不会让你我将彼此失去
เพื่อจะเปลี่ยนมัน ไม่ให้ลงเอยอย่างเดิม
只求能够回到与你在一起的时光
|
|
|
|
