- Don McLean Wonderful Baby 歌词
- Don McLean
- Wonderful Baby
可爱的宝贝
Wonderful baby livin' on love
可爱的宝贝在爱的包围里成长
The sandman says maybe he'll take you above,
睡眠精灵说，或许他会带你
Up where the girls fly on ribbons and bows,
去女孩们带着彩带与弓飞翔的地方
Where babies float by just
去到宝贝们漂过的地方
Counting their toes.
他们正数着他们的脚趾
Wonderful baby nothin' but new
可爱的宝贝纯洁如新
The world has gone crazy, I'm glad I'm not you.
世界太疯狂了，我很高兴自己不是你
At the beginning or is it the end?
在最初或是结束？
It goes in and comes out and starts over again.
来了又去啊，又重新开始
Wonderful baby livin' on love
可爱的宝贝在爱的包围里成长
The sandman says maybe he'll take you above,
睡眠精灵说，或许他会带你
Up where the girls fly on ribbons and bows,
去女孩们带着彩带与弓飞翔的地方
Where babies float by, just
去到宝贝们漂过的地方
Counting their toes.
他们正数着他们的脚趾
Wonderful baby I'll watch while you grow.
可爱的宝贝，我会一直看着你长大
If I knew the future you'd be first to know.
如果我能预见未来，你将是第一个知道未来的人
But I don't know nothin' of what
但是我现在什么都不知道
Life's about
生活啊
Just as long as you live, you'll never find out.
不管你活得有多长，你都不会有答案
Wonderful baby, nothin' to fear.
可爱的宝贝，什么也不害怕
Love whom you will, but doubt what you hear.
爱你所爱，怀疑你所听到的
They'll whisper sweet things to make untrue.
他们将轻声耳语甜蜜的事情
So be good to yourself, that's all
所以保重吧
You can do.
那是你唯一能做的事情
Wonderful baby, livin' on love the sandman says maybe he'll
可爱的宝贝，在爱的包围里成长
Take you above,
睡眠精灵说，或许他会带你
Up where the girls fly on ribbons and bows,
去女孩们带着彩带与弓飞翔的地方
Where babies float by, just counting their toes,
去到宝贝们漂过的地方
Where babies float by, just counting their toes
去到宝贝们漂过的地方，他们正数着他们的脚趾
Oh
噢
|
|
