|
|
- JeA 하모니 歌词
- 李英贤 JeA
- 이 세상 아무도 눈길 주지 않지만
虽然世上没有人关心着我
오가는 발길에 채이고 밟히지만
即使被过往的人群排挤着
내게도 꿈은 있죠 소망이 있죠
有份梦想与期望
가슴에 아직
仍存于心中
찾는 이 없고 이름조차 없지만
没有被人待见，还默默无闻着
나는 믿어요 세상에 보내진 이유
我相信来到这世界的理由
아무쓸모도 없이 태어나는건 없죠
不会无缘无故就诞生在这世上
그래요 난 난 소중하죠
是的，我是宝贵的存在
한 줌 햇볕도 한 줄 바람도
一缕阳光，一阵清风
이렇게 날 위해 함께해
都围绕着我，因我而在
소담스런 꽃으로 고즈넉한 향기로
化作一朵姿态娇艳，散发芬芳气息的花朵
피어날 수 있도록
绽放出来
나는 할 수 있어요 꽃 피울수 있어요
我可以做到，我也可以很精彩
이 아픔 지나면 언젠간
总有一天伤痛都会被抹去
그 날을 믿기에 (그 날을 믿기에) 아직 꿈이 있기에
坚信着那天的到来，因为还有梦
오늘이 아름답죠
今天才如此美丽
힘겹던 시간 상처뿐인 지난 날
艰辛，满身伤痛的过去
이젠 알아요 나에게 시련 준 이유
现在我懂了，给予我这试炼的理由
사랑하기 때문에 소중하기 때문에
相信着爱，相信着自己
강하게 날 날 만든거죠 (만든거죠)
所以我会去选择坚强
아픈 눈물은 슬픈 기억은
伤心而流下的泪水，心痛的往事
때로는 이 삶에 거름과도 같죠
有时就像滋养这一生的肥料
저마다의 몫으로 (저마다의 몫으로) 저마다의 의미로
能彼此各得其所，找到存在的理由
살아갈 수 있도록
度过这一生
나는 할 수 있어요 꽃 피울수 있어요
我可以做到，我也可以很精彩
이 아픔 지나면 언젠가
总有一天伤痛都会被抹去
그날을 믿기에 아직 꿈이 있기에
坚信着那天的到来，因为还有梦
오늘이 아름답죠
今天才如此美丽
부디 내게 힘이 되어 주오
务必请赐予我勇气
햇빛이여 바람이여
我的太阳，我的风儿
나보다 더 아픈 가슴 감쌀 수 있도록
能去包容那颗比我更悲伤的心
세상 끝까지 찬란하게 반짝이는 (찬란하게 반짝이는)
能照耀到世界上每个角落的
따뜻한 사랑 (따뜻한 사랑) 나눌 수 있도록
温暖的爱 能分享着这份关爱
나는 할 수 있어요 꽃 피울 수 있어요
我可以做到，我也可以很精彩
이 아픔 지나면 언젠가
总有一天伤痛都会被抹去
그 날을 믿기에 아직 꿈이 있기에
坚信着那天的到来，因为还有梦
오늘이 아름답죠
今天才如此美好
사랑하고 싶어요 이토록 소중한 내 삶
我要去热爱，热爱宝贵的人生
오늘은 비록 고달프지만
哪怕今天困难重重
희망이 있다는 그것만으로도 내겐(내겐)
能有所期盼，只要还能这样，对我来说
충분히 감사하죠
就充分值得去感谢
충분히 행복하죠
就充分值得去幸福
|
|
|
|
