|
|
- Emmi Couldn't Care Less 歌词
- Emmi
- You turn your head and look away
你转过头 看向一边
I've fallen hard for you again
我又一次为你沦陷
Does that make you uncomfortable
我的存在是不是让你感到别扭呢
Knowing I've got it bad?
我是不是搞砸了
Don't have to speak I know the score
不需要过多言语我便已心知肚明
I'll show myself out to your door
我将会证明自己
I've been there a hundred times
我已经足够好了
And this won't be my last
这也不是我的最后一次
You can ask me for the world
你能让我为你摘星揽月
You can ask me not to stay (not to stay)
你也能让我淡出你的生活
You can ask me not to cry
你还能要我学会忍住泪水
But don't you ask me not to care
但为什么你不让我放下一切
Cos' I couldn't care less
因为我一点也不在乎
在这个战火纷飞 勾心斗角的世界
In this world of war, this world of hate
我们唯一需要的就是爱
Love's what we need
你还在害怕什么
So what are you afraid of?
我不会逃走 我将一直坚守在这里
I ain't going anywhere
你就是我心中唯一
You're the only thing I want for
我保证我会等待你的爱
I will always wait, I swear to you
我希冀 我祈祷 你能给予我你的爱
I hope and pray that you could love me too
如果天堂里有属于我的神明
If there's a God in heaven
我知道 他一定听见了我这首伤心的歌
I know that he hears my song
你能让我为你摘星揽月
You can ask me for the world
你也能让我淡出你的生活
You can ask me not to stay
你也能让我忍住泪水
You can ask me not to cry
但你为什么不让我放下一切
But don't you ask me not to care
为什么不让我放下一切
(Don't you ask me not to care)
因为我不在乎
Cos' I couldn't care less
我不在乎你对我的想法
Couldn't care less what you think of me no and I
我也爱你 爱到极致
Couldn't love you more
因为我不在乎
(Cos' I couldn't care less)
我不在乎你对我的想法
Couldn't care less what you think of me no and I
我也爱你 爱到极致
Couldn't love you more
我不能调低你的歌的音量
And I can't turn down the volume of your song
让它们在我脑海里回旋飘荡
Going round and round inside my heart
一生很长
My whole life long
你能让我为你摘星揽月
You can ask me for the world
(你能让我为你摘星揽月)
(You can ask me for the world)
你也能让我淡出你的生活
You can ask me not to stay
你也能让我忍住泪水
You can ask me not to cry
但你为什么不让我放下一切
But don't you ask me not to care
(为什么不让我放下一切)
(Don't you ask me not to care)
因为我不在乎
Cos' I couldn't care less
你能让我为你摘星揽月
You can ask me for the world
你也能让我淡出你的生活
You can ask me not to stay
(不要留下)
(Not to stay)
你也能让我忍住泪水
You can ask me not to cry
但你为什么不让我放下一切
But don't you ask me not to care
(为什么你不让我放下一切)
(Don't you ask me not to care)
因为我已孑然一身 无拘无束
Cos' I couldn't care less
|
|
|
|
