|
|
- 氷山キヨテル I hugged… 歌词
- Celo Project 氷山キヨテル
- 編曲：もうり（元就P）
唄：氷山キヨテル
下沉 下沉 小小的你
沈む 沈む 小さな君
向着更深 更深处
もっと もっと 深く 深く
流下的泪水
流れ落ちるその涙も
也在我之中融化
僕の中で融かして
刺痛的话语
突き刺さった言葉も
也让我来为你拭去
総て拭ってあげよう
只要是你所期望的
君が望むことなら
我都会为你实现
総て適えてあげる
来 到我这里来吧
さぁ ここまでおいで
我会守护你的
僕が守ってあげよう
将你的蔷薇
君の薔薇を僕の
染上我的蓝色
この藍に染めて
浸染 浸染 渐渐染上色彩
如同青蓝的夜一般
染まる 染まる 色付いてゆく
夺去你的意识
藍い 藍い 夜のように
将其溶于夜晚的海中
君の意識奪い取って
重要的事情
夜の海に溶かして
我也会让你忘却
大切だった事も
此刻忘记一切
忘れさせてあげよう
在我之中起舞吧
総てを忘れて今
包裹着舞动着的你的泡沫
僕の中で 踊れ
破裂开来的声音
踊る君を包む
将夜晚奏响
泡の弾けてゆく音が
在这深海的世界
夜を奏で響く
心跳渐渐消失
深海の世界で
在我之中沉睡
彻底染上青蓝的你
鼓動が消えてゆく
终于
僕の中で眠る
与我融为一体
藍く染まりきった君は
我永远不会放开你
僕に融けて やっと
即便此地干涸枯竭
一つになれたのさ
我会永远在你身旁
永久に君を放しはしない
世上唯一的心爱之人
たとえこの地が涸れようと
「ずっとそばにいてあげるから」
世界で唯一人の愛しい人
|
|
|
|
