- Love Kills (Title Track) 歌词 Joe Strummer
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Joe Strummer Love Kills (Title Track) 歌词
- Joe Strummer
- Walking out of England thinking you were king
走出英国时感觉自己成了国王
Taking on this world, on that bus that goes through Mexico
乘坐那辆墨西哥巴士环游世界
A killer love finds a sweet Mexican girl
钟情于一个甜美的墨西哥姑娘
But in Mississippi we rushed into the room
在密西西比，我们冲进房间
Down in Dixie you were crying for ****
在南部地区，毒药令你尖叫
Down in Alabama, they like home cooked fare, yeah
在阿拉巴马，人们爱吃家常菜
So we're gonna strap you to the frying chair, yeah
所以我们会让你大开眼界
But I don't know what love is
但我不知爱为何物
Is there something else giving me the chills
它是否能令我放松
But if my hands are the color of blood
如果我的双手通红
Then baby, I can tell ya, sure I can tell ya
那么亲爱的，我就能明确地告诉你
Love kills, love kills, love kills, love kills
爱令智昏，扼杀理智
Do you wanna hear all the sirens of the city drown the arguing
你是否想让所有警报器响起，使整座城市陷入混乱
We're on Rikers Island on a population board
在赖克斯岛的人口登记处
They don't care about your fame
他们不在乎你的名气如何
But I don't know what love is
但我不知爱为何物
Is there something else giving me the chills
它是否能令我放松
But if my hands are the color of blood
如果我的双手通红
Then baby, I can tell ya, sure I can tell ya
那么亲爱的，我就能明确地告诉你
Love kills, love kills, love kills, love kills
爱令智昏，扼杀理智
On the Rio Grande they'll tie you to a tree
在里奥格兰德，人们会把你绑到树上
Ooh, oh, ohh, ooh, oh, ohh
噢，哦
And you can't call the lawyers
你也无法联系律师
'Cause the whorehouse is asleep
因为他们总是玩忽职守
Ohh, oh, ohh, ooh, oh, ohh
噢，哦
You people will get weak
你们这些人无力反抗
Ohh, oh, ohh, ooh, oh, ohh
噢，哦
They'll throw you in a cell
他们会把你扔进监狱
Where you can barely breathe
那里会令你呼吸困难
Ohh, oh, ohh, ooh, oh, ohh
噢，哦
But I don't know what love is
但我不知爱为何物
Is there something else giving me the chills
它是否能令我放松
But if my hands are the color of blood
如果我的双手通红
Then baby, I can tell ya, sure I can tell ya
那么亲爱的，我就能明确地告诉你
Love kills, love kills, love kills, love kills
爱令智昏，扼杀理智
Love kills, love kills, love kills, love kills
爱令智昏，扼杀理智
|
|
