- Rex Kitty The Outside is Raining 歌词
- Rex Kitty
- 原曲： Else
I had that bad dream again last night
我昨晚又做噩梦了
Everyone love me all left so I cried
我哭了，因为爱我的人都离开了我
I've always been lost so I lie
用谎言去掩盖我的失落
I lie to people, to myself that I died
试着让所有人相信旧的我已经死去
I am missing in the reality
在现实里迷失了自己
So I'm hiding in the world I imagined
在幻想的世界中逃避
I use music to protect myself
用音乐作为最后的防线
but I still feel sad, and the outside is raining
但我还是很悲伤，外面也开始下雨了
In the nightmare the sky was so grey
噩梦之中，天空如死灰
I saw a tombstone in front of me
我眼前是一座墓碑
That's my own grave cuz my name is on it
那是我的坟墓，因为上面刻着我的名字
I dig it out, saw the person I don't wanna be
里面躺着的是那个我最不想做的自己
When half my vision turned dark
当我的右眼失去视力
I've never seen so clearly my heart
却把自己的内心看得如此透彻
A voice called my name, smile on her rotten face
一个声音在呼唤我，笑容扭曲在她腐烂的脸上
She's laughing, and I just runaway
她在大笑，我能做的只是逃离
Every morning I wake up with my demon
每一天恶魔都伴随我醒来
It turned to most part of me at some point
不知何时它已经取代了大部分的我
Keeping pissed me off that's what it does
让我恼怒是它的日常工作
I tried to kick it out to relax for a moment
我曾尝试把它赶走，哪怕只有一瞬间
My arms are shackled the chains are so cold
我被拷上冰冷的枷锁
I'm locked in a dungeon no lights come in through the window
在这地牢之中没有阳光照进铁窗
People come and talk, no one can get me out
人们只能和我交谈，却一直无法让我逃离这里
But I still pray, somebody bring me a rainbow
但我始终祈祷着，有人能给我带来雨后彩虹
The outside is raining
外面下雨了
Where I stand is raining
我站着的地方在下雨
My whole world is raining
我的世界在下雨
There is always raining
这里雨下不停
The outside is raining
外面下雨了
Where I stand is raining
我站着的地方在下雨
My whole world is raining
我的世界在下雨
There is always raining
这里雨下不停
S***……
S***, I can’t do this,
I can’t, I just……
God d*** it!
Let me tell you a story
让我给你讲个故事吧
There was a boy, when his sky turns gray, he was destroyed
从前有个男孩儿，当他的天空变暗了，他也被摧毁了
It was supposed to be his best age, but dreams are gone
那本该是他最好的年纪，但他的梦想破碎了
Because he left that place
因为他选择了离开
Then he started headache
他开始头痛欲裂
Pills like life support, it keeps hundreds day
那些药片就像是他的呼吸机，持续了数百天
He lost faith, he couldn't even look his friends in the face
他失去了信心，无法直面他的朋友
Screamed to the girl he loved get out of his way
对他爱过的那个女孩儿怒吼
Pressures from all the ways, doubts from his mates
各方面的压力，朋友们的质疑
He couldn't wait, he tried to runaway
他等不及想要逃走
But he always says he's Okay
但他总是说自己很好
Even friends knew that's a lie, they never found a better way
朋友们都知道他在撒谎，但他们无能为力
Too many mistakes, he knew how is that tasted
他做了太多傻事，他知道那是什么滋味
Finally no one stay, he felt betrayed
最终他身边人去楼空，他感受到了背叛
Until that day, the devil came for a trade
直到那天，他和恶魔做个一个交易
Since that day, his heart turned to a seed of rage
那天开始，他心中的狂怒开始发芽
I'll keep looking for a place where is no pains
我一直在寻找一个没有痛苦的地方
Demons behind me, its whisper such annoying
恶魔在我身后低语
Blood on my hands, I know it's coming
手染鲜血，它就要来了
In the warm house, I see angles are laughing
温室里的天使却在大笑
It just a beginning
这只是个开始
Satan's hunting
撒旦开始狩猎
It loves my scar，am I still a human being
他欣赏我的伤疤，我还是人类吗
I think I’m dying, stop breathing
我正在死去，停止了呼吸
Just listen
听啊
The outside is raining
外面开始下雨了
|
|
