- Thom Yorke Skip Divided 歌词
- Thom Yorke
- I'm in a skip divided malfunction
我陷入了错乱分裂的故障
I flap around and dive bomb
像颗深水炸弹般俯身下冲
Frantically around your light
发狂地围绕着你的光芒
Enveloped in a sad distraction
被伤心的事分心了
I got your voice repeating endlessly
有个声音在我脑袋里一直说
Could you guide me in?
“你能引导我吗？”
Could you smother me?
“你能掐死我不？”
I swoop around your head
我向你的头发起俯冲
But I never hit
但我没有击中
I'm blinded by your daylight
我被你的万丈光芒致盲了
Electric veins pass through me
带电的血液流淌过我
I thought there was this big connection
我觉得这也没啥要紧的
I only got my name I only got the situation
除了以外我名字一无所有
我只是想要个电话号码，和坐标
I just need a number and location
没有证明文件也没有通行证
Without appropriate papers or permissions
目前我情况有点紧张
I'm known to bite in tight situations
然后我一头扎进你的法式窗户
And I head into your french windows
我觉得这没啥大不了的
I thought there was a big connection
除了名字以外我一无所有
I only got my name I only got my situation
我只是想要我的号码，和确切坐标
而我老妈一直跟我讲呀：
I just need my number and location
喂你，喂你
And my mum keeps telling me
魔鬼可要——
Hey hey hey hey hey hey
喂喂，喂你
The devil may
你是个傻子，你是个傻子
Hey hey hey hey hey hey
一直死缠烂打，死缠烂打
You are a fool You are a fool
对你个傻子，你个傻子
For sticking round For sticking round
一直死缠烂打，死缠烂打
Yeah you are a fool Yeah you are a fool
我把书里教的事都试遍了
For sticking round For sticking round
我尝试去看去学
I tried every trick in the book
书里教的所有事
I tried to look and knew
但我怎么就成了这样
Every trick in the book
再没有无聊的衣服和拐弯抹角的讨好了
But how come I look?
不想看你的双眼
因为我无可救药地恋爱了
No more common dress or elliptical caress
恋爱了恋爱了
当你在一个所有东西都不见的房间里走着
Don't look into your eyes
当你在一个一塌糊涂的房间里走着
cause I'm desperately in love
当你在一个房间里走着我就开始融化
In love in love
当你在一个房间里走着我跟在你屁股后面
像条狗，我是狗，我是条狗，我是条狗
When you walk in the room everything disappears
我是你的一条狗啊
When you walk in the room it's a terrible mess
我除了号码和坐标一无所有
When you walk in the room I start to melt
我只是想要自己的号码，和确切坐标
When you walk in the room I follow you round
Like a dog, I'm a dog, I'm a dog, I'm a lapdog
I'm your lapdog, yeah
I just got a number and location
I just need my number and location
|
|
