- Lil Baby Real Spill 歌词
- Lil Baby
- [Intro]
Only love could bring us
“只有爱能带给我们——”
Bring us to this bitter plane
（采样自Sade “The Big Unknown”）
[Verse 1]
I know that I'm beneficial, I can't show no feelings, Bentley windows tinted
我知道现在我是摇钱树，不能对镜头展现真情实感，宾利车上贴着不透光车膜
Nowadays ain't no time for me to kick it, business too intensive
现在我已经抽不出时间去亲自处理街头事务，商业活动排得太满
They gon' say that I been actin' different, I'm beyon they mental
他们说我最近和以前不一样了，我超越了他们的想像
I moved on from slangin' drugs and pistols, can't be thinkin' simple
我从沉迷药物与火器的过去中走出，不要小看了我
Tighten up my circle, someone in the camp been leakin' info
把我的交际圈缩小，人太多容易走露风声
The Maybach triple blac, the shit relaxin', feel like I'm in a limo
纯黑迈巴赫，舒适无比，如同坐进了豪华座驾
I pull through the hood to let them see, I let down all the windows
我开着车去街区让邻居亲友们看看我的成功，我把车窗全都摇下
I know I'm the motivation, they see me, they see a hero
我知道我是他们前进的动力，他们看见我如同看见了英雄
Lot of niggas rich, but it hit different when you come from zero
世上有很多富翁，但白手起家的感觉是不一样的
They know I bang C's but every day I need a different B roll
Super supertitious, ask my niggas, I still pick up pennies
我非常信命，问问我的兄弟，地上掉了一分钱我都会弯腰拾起
You can't give attention to these bitches when your name get mentioned
那些小妞只是看上你的名声，你不能在她们身上空耗时间
If I don't kill him, he gon' be in critical condition when I'm finished with him
如果我留他一命，那最起码我要让他痛不欲生，这事才算了结
Some shit just can't faze you when you been that nigga
如果你经历过大风大浪，那什么事都吓不住你
Brodie died, that shit had me all sentimental
有的兄弟骤然离世，这让我显得有些多愁善感
Cuz got life in jail, I pray to God they overturn his sentence
有的兄弟被关进大牢，我向上帝祈祷他能打赢官司，平安回家
[Chorus]
I got too much money for my mom to work a job, I know she proud now
我挣的钱足够多能让我母亲衣食无忧，我知道她也为我骄傲
Sensei to these bitches, when they see me, they gon' bow down
我就像小妞们的老师一样，她们看见我就会低头鞠躬
I made real niggas win again, we back in style now
我让兄弟们又赢了一次，现在我们再度翻红了
And I got the blicky for that rah-rah
我一直带着家伙应对敌人来袭
I go to the dealership with checks soon as the car drop
一下车我立马就拿着钱去消费
My new house got slidin' glass doors, don't got no doorknobs
我的新别墅用的是玻璃推拉门，连门把手都没有
I'm in charge, I'm always gon' go hard, you just do your part
我掌控全局，我始终会奋力拼搏，你只要做好分内之事就行
And no matter what, know if you get up, then you lose your spot
无论如何，记住如果你也渴望成功，你就要独自打拼闯荡
[Verse 2]
You can say whatever but I change it's for the better
你可以随便对我指指点点，但我只会向着自己认为好的方向改变
That shit was painful but I ain't let up, I left a stain in the ghetto
过去的日子难以回首，但我从不随波逐流，我在贫民窟里留下了印迹
Been inside the mix since a lil' jit, got my name from the ghetto
从少年时期便在圈内努力打拼，我的名字传遍整个街区
But I'm bigger now I can go to dinner with Corey Gamble and Miss Jenner now
但现在我是大人物了，可以和Kris Jenner&Corey Gamble一起用餐
Couple hundred grand up on the 'Gram before it went in style
在爆火之前，我在IG上发了大把钞票的照片
They'll call me like, "Take it down", I been the one
有人让我把它们删了，可那就是我的目标
Bossed up, I don't gotta do it, but I'ma get her done
处理生意，别的都可以不管但我必须满足她的要求
I man up and handle my problems when I can easily run
面对困难，我在可以临阵脱逃的时候迎难而上，独立支撑
Easy come, easy go, sell it all, get it some more
来得快去得也快，把货全卖掉了之后再多整一些
We done made it to another year, I'm swappin' out my cars again
我们又成功了一年，再换一辆新车
Everything is the lastest, can't complain 'cause I made it
一切都是最新款，没什么怨言因为我应有尽有
Who am I gon' judge? I don't never hold nuts, I don't never hold grudges
我凭什么评判别人？我的心里从无怨恨
Went to Miami for a concert, hit Chanel store for my baby
去迈阿密开演唱会，给宝贝多买点香奈儿
I spent three hundred on a Mercedes, if I keep goin', I'll be the greatest
我买奔驰花了三十万，如果我继续成功下去，我就会成为GOAT
I bust out cryin' and I wasn't sad, it's just a little feelin' you get when you make it
我有时会突然泪流满面，这就是你成功之后正常的情感流露
I done tried, tried, tried and tried and tried again, I can't even fake it, yeah
我努力了一次又一次终于成功，我说的都是真情实感，绝无虚假
[Chorus]
I got too much money for my mom to work a job, I know she proud now
我挣的钱足够多能让我母亲衣食无忧，我知道她也为我骄傲
Sensei to these bitches, when they see me, they gon' bow down
我就像小妞们的老师一样，她们看见我就会低头鞠躬
I made real niggas win again, we back in style now
我让兄弟们又赢了一次，现在我们再度翻红了
And I got the blicky for that rah-rah
我一直带着家伙应对敌人来袭
I go to the dealership with checks soon as the car drop
一下车我立马就拿着钱去消费
My new house got slidin' glass doors, don't got no doorknobs
我的新别墅用的是玻璃推拉门，连门把手都没有
I'm in charge, I'm always gon' go hard, you just do your part
我掌控全局，我始终会奋力拼搏，你只要做好分内之事就行
And no matter what, know if you get up, then you lose your spot
无论如何，记住如果你也渴望成功，你就要独自打拼闯荡
[Outro]
Only one of us
“只有我们中的一人”
Who's gonna walk away?
“谁会转身离去？”
Here in the deep below
“就在深渊之下”
That only darkness really knows
“只有黑暗才会知晓——”
|
|
