- Lord Huron La Belle Fleur Sauvage 歌词
- Lord Huron
- [Verse 1]
你所找寻的一切并不易得
What you're looking for won't be found easily
正如世人所言 只有在那高山的圣洁之地
It grows upon the mountain in a sacred place
那云端天际 或是先人古迹 这些它生长之处才能寻到
Up beyond the clouds, in ancient ground, so they say
有多少人在寻觅跋涉的路途中辞世
And many men have died trekking up that away
只是一次落在她身上的凝视 他便永远被改变
即便是最勇敢的人都会带着隐隐作痛的心 拖着沉重的步伐无功而返
[Verse 2]
时光流逝 她却仍循着同样的生活轨迹
Once he's gazed upon her, a man is forever changed
晴则相伴于阳 雨则沐风饮露
The bravest men return with darkened hearts and phantom pain
她随时光一同缓缓老去的容颜啊
Ages come and go but her life goes on the same
在这世间没有任何景象可与之媲美
She lives to see the sun and feel the wind and drink the rain
而当我死去时 希望她会在我身侧
与我一同 躺于墓穴
[Verse 3]
为爱那个女孩啊 我愿付出一切
Her colors change to mark the passing of the days
我愿作那为她采拮花束的痴心人
No Earthly sight can match the beauty she displays
我多想回到一切开始时的美好时光
And when I die I want her lying by my side
来嗅一嗅她的香气再看她随风舞蹈
In my grave, in my grave
当我死去时 希望她会在我身侧
死生契阔 与子成说
[Chorus]
I'd give it all to love that girl
I'll be the one to pluck that fleur
[Verse 4]
I'm meant to find the place where all good things begin
To smell her scent and watch her dancing in the wind
And when I die I want her lying by my side
In my grave, in my grave
|
|
