|
|
- ADDICTION Who are you? 歌词
- ADDICTION
- その影に閉ざされた face
被那个影子封闭的face，
真実を語る yourself
说真话的yourself，
誰も知り得ない deep and deep
谁也不知道deep and deep，
Oh 茨の道に咲き誇る rose
在布满荆棘的道路上绽放的rose，
As long as you are alive inside
只要你还活着
繰り返す自問自答
反复自问自答，
人生を彷徨う It's a labyrinth
彷徨人生的这是个迷宫，
見えそうで見えはしない
看不见，看不见，
掴めそうで掴めない
抓不住，抓不住，
照らし出される仮面の向こう側に
在被照亮的面具的另一边，
Let me know
让我明白
Who are you？
你是谁
Who are you？
你到底是谁
Yeah
耶
Let me see
让我看到
Who are you？
你是谁
Who are you？
你到底是谁
Yeah
耶
You maybe see it
你或许看到了
Just let me know
那就请让我知道
Just let me see
那就请让我知道
Please tell me
请你告诉我
Your real face
你的真面目
Just let me know
只是让我看到
Just let me see
只要让我明白
Please tell me
请你告诉我
Who are you？
你是谁
Just let me know
只让我住到
Just let me see
只要让我看到
Please tell me
请你告诉我
Your real face
你的真面目
Just let me know
请你让我知道
Just let me see
请你让我明白
Please tell me
请你告诉我
Who are you？
你是谁
水面に揺れ浮かぶ fear
漂浮在水面上的fear，
鼓動が乱れる anxiety
心跳紊乱的anxiety，
光に照らされる you and me
被光照亮you and me，
Oh 茨の道で出会った mysterious
在Oh荆棘的路上遇见了mysterious，
誰しもが思い描く
每个人都在想，
理想の自分は求め
理想的自己追求，
Don't look away from yourself that you wanna avoid
不要把目光从你想逃避的自己移开，
隠された戸惑いの
隐藏的困惑的，
その先に何が見える？
你在那前面看到了什么？
僕を導く仮面の向こう側に
在引导我的面具的另一边，
Let me know
让我明白
Who are you？
你是谁
Who are you？
你是谁
Yeah
耶
Let me see
让我看到
Who are you？
你是谁
Who are you？
你是谁
Yeah
耶
You maybe see it
你或许看到了它
おれは誰で？誰と？どこで？
我是谁？你和谁？在哪里？
(Do you know me？)
你认识我吗
君は誰が？誰の？どれで？
你是谁？谁的？你在哪？
(You gotta find me)
你将会找到我
見せかけのFace 蔓延ったFake
伪装的Face蔓延Fake
偽りの仮面 脱ぎ捨てて Yeah
假面具脱去Yeah，
Go back again 何度も
再回去几次
鏡に映るお前を Go beyond
照照镜子前的自己超越它
Don't look back
别回头看
走り続け Face myself
继续跑向前面对自己
(Why？)
why
まだ見ぬ自分探す On and on
继续寻找看不见的自己
Who are you？
你是谁
Who are you？
你到底是谁
Yeah
耶
Let me see
让我看到
Who are you？
你是谁
Who are you？
你到底是谁
Who are you？
你是谁
Let me know
让我看到
Who are you？
你是谁
Who are you？
你是谁
Yeah
耶
Let me see
让我看到
Who are you？
你是谁
Who are you？
你是谁
Yeah
耶
You maybe see it
你或许看到了
Yeah understand？
耶 明白了吗
(Tell me your name)
告诉我你的名字
お前は誰なのか？
你是谁
(What your name？)
你叫什么
終わりなき自分へのQuestion
关于无尽的自己的问题
答え求めて
求答
(My name is ...)
我叫
I'll never forget who I am
我永远不会忘记我是谁
I know myself
我知道我自己
いつか辿り着くまで
直到什么时候到达
立ち止まっても迷っても
无论停下还是迷茫
その先の誰かに…
在那之后的某个人。。。
|
|
|
|
