|
|
- 雨宮天 irodori 歌词
- 雨宮天
- 運命の赤い糸が解れて 染まっていく
命运的红线解开 染上颜色
太陽が摩天楼に飲み込まれ 街が悪意を取り戻す
太阳被摩天大楼吞噬 街道恢复恶意
凍り付いた湖の底から 灰色の歌が聞こえる
从结冰的湖底 能听到灰色的歌
Shall we dance？ 傷だらけのカナリヤ
我们来跳舞吧 伤痕累累的金丝雀
Do you wanna dance？ 売り出された“悲しみ”
你想跳舞吗 被出售的“悲伤”
だけど smile smile 嘘っぱちの絶望を 今日も明日も啜るカラス
但是 微笑吧 微笑吧 每天都在吮吸谎言的绝望的乌鸦
遠い過去にカゴの中抱きしめた 一粒の言葉
在很久以前 抱着笼子中的一粒语言
モノクロームの世界にそっと差し込んだ 優しくて温かな“言葉”
在单色的世界里悄悄地放入 亲切温暖的“语言”
破られることだけが決まってた 虹色に光る“約束”
决定要打破 闪着彩虹色的光的“约定”
Shall we dance？ 傷だらけのカナリヤ
我们来跳舞吧 伤痕累累的金丝雀
Do you wanna dance？ 売り出された“悲しみ”
你想跳舞吗 被出售的“悲伤”
すこし cry cry 打ち捨てられた滴は ワルイカラスのイヤリング
稍微地 哭吧 哭吧 这些被抛弃的水滴是坏乌鸦的耳环
凍り付いた湖の底から 悲しげにこっちを見ている“あなた”は誰？
从结冰的湖底 看见这边悲伤的“你”是谁
Shall we dance？ 傷だらけのカナリヤ
我们来跳舞吧 伤痕累累的金丝雀
Do you wanna dance？ 売り出された“悲しみ”
你想跳舞吗 被出售的“悲伤”
少し cry cry 打ち捨てられた滴に 羽のペンを浸して
稍微地 哭吧 哭吧 用被抛弃的水滴来浸泡羽毛笔
dance dance 光の中のカナリヤ
跳舞吧 跳舞吧 光芒中的金丝雀
smile？ smile？ 狂い踊ってるカナリヤ
微笑？微笑？疯狂地跳着舞的金丝雀
ずぶ濡れの赤く染まった翼と
被染成红色的翅膀和
宿された密やかなブルー
被映照着秘密的蓝色
|
|
|
|
