|
|
- 李贤 Moon in the Ocean 歌词
- 李贤
- 바다가 두렵기만 했던 나
曾那样畏惧大海的我
그러다 달빛을 품은 바달 보면
望着那为月光环拥的大海
맘을 감출 틈도 없이
无暇掩藏心意
사랑스레 안게 돼
满是爱意地拥你入怀
내일 따위는 잊을게
明天什么的 都抛之脑后
다만 네 품속에서
唯有在你怀里
아픔 따위는 지울게
我方能抹去伤痛
다만 네 숨 속에서
唯有在你的呼吸中
내 사랑 그냥 네 숨이 좋아
我的爱人 连你的呼吸我都甘之如饴
네 품이 좋아
你的怀抱也一样令我钟意
이 여름밤 달빛
这夏夜的月光
날 비춰준 네 손길
你照亮我的双手
푸른 여름밤 달빛
蓝色夏夜的月光
날 안아준 네 숨길
你拥我入怀的手
놓지 않을래
我绝不会松开
이 파도가 또 나를
即便这海浪又一次
할퀴더라도
将我拍扫
네가 있음에 감사해
因你的存在 我心怀感激
널 바라보면 웃음이 나
一看你就会绽放笑颜
아름답게 내 맘속에 떠있는 너
美丽动人的你飘浮在我心间
어두운 밤 비춰주는 달빛처럼
恍若驱散夜间黑暗的月光
단 하나 내 모든 게 되어준 너
惟你一人 成为我的一切
그저 네가 좋아서 난
只是因为喜欢你
사랑한다 할 거야
“我爱你”这样的话便会脱口而出
넘쳐 또 넘쳐서 난
对你的爱漫溢不止
아낌없이 줄 거야
毫无保留地给予你一切
내 사랑 잴 수 없는 바다가
这汪洋大海也无法丈量我对你的爱
네 품이 좋아
对你的拥抱甘之如饴
이 여름밤 달빛
这夏夜的月光
날 비춰준 네 손길
你照亮我的双手
푸른 여름밤 달빛
蓝色夏夜的月光
날 안아준 네 숨길
你拥我入怀的手
놓지 않을래
我绝不会松开
이 파도가 또 나를
即便这海浪又一次
할퀴더라도
将我拍扫
네가 있음에 감사해
因你的存在 我心怀感激
이 파도도
这海浪
이 달빛도
这月光
네가 있음에 감사해
还有你的存在 都让我感激不已
상처 하나 없이 어떻게 널
要如何才能在爱你的同时
아픔 하나 없이 사랑해
不给你带去一丝一毫伤痛呢
꿈같은 널 안고 있잖아 난
此刻 我正拥抱着如梦一般的你不是吗
그것 하나만으로도 난
仅此
난 충분해
我便觉足矣
|
|
|
|
