|
|
- 黄致列 혼자 밥 먹지마 歌词
- 黄致列
- 만나고 만나도 또 만나고 살자
一次次相遇
슬픈 운명이 우릴 가르고 가르면
悲惨的命运将我们分开
다시헤어지고 헤어지고 또 헤어지자
再次经历一次次分手
다음 사랑은 난 언제든 또 너니까
我爱的依旧是你
아마 다음에 낫겠지 아마 이별도 사랑도
或许以后会好起来的 或许离别和相爱
뭐든 처음보다 늘겠지 오늘이 제일 힘든 굿바이..
都会比从前来的更迟 今天这个离别最为痛苦
혼자서 울지마 혼자 아프지마
不要独自哭泣 不要独自悲伤
혼자 밥 먹지마 혼자서는 밤길 걷지마
不要独自吃饭 不要独自走夜路
꼭 해야 한다면 미안해 망설이지마
一定要分手的话 对不起 不要犹豫了
잠시 널 빌려줄께 다른 사랑해도 돼
暂时为你祈祷 希望与别人相爱
잠시만..
暂时
등지고 등지고 또 등지고 걷자
背道而行
못된 운명도 지치게 될 날 오겠지
悲惨的命运总有一天也会疲惫
우리 미워지자 싫어지자 이별을 하자
我们痛恨对方 厌烦对方 分手离别
지긋지긋해 우릴 놓아줄 때까지
直到我们将对方放下为止 依旧纠缠不清
우릴 반대한 하늘도 그땐 이해해 주겠지
曾反对我们的天空 有朝一日也会理解我吧
끝내 끝나지 않을 사랑 만날때 까지만
直到遇到想要结束而无法结束的爱情之时
굿바이..
再见
혼자서 울지마 혼자 아프지마
不要独自哭泣 不要独自悲伤
혼자 밥 먹지마 혼자서는 밤길 걷지마
不要独自吃饭 不要独自走夜路
꼭 해야 한다면 미안해 망설이지마
一定要分手的话 对不起 不要再犹豫了
잠시 널 빌려줄께 다른 사랑해도 돼
暂时为你祈祷 希望与别人相爱
잠시만..
暂时
천번쯤 이별을 해서
经历千次离别
너를 안보는게 쉬워질 때 그땐 잊어줄께
直到适应没有你之时 那时会将你遗忘
사랑해 잊지마 내 맘을 잊지마
不要忘了我爱你 不要忘了我的真心
네곁에 없다고 변했을까 의심하지마
会留在你身边吗 不要有所疑心
어디에 있어도 세상 끝 어디더라도
不管在哪儿 不管世界的尽头在哪儿
너를 찾을 때까진 죽지도 못할테니
直到找到你为止 我是不会轻易放弃的
걱정마
不要担心
|
|
|
|
